И(Англ) Д 40 Джейкс, Брайан (1939- ). Колокол Джозефа [Текст] : роман / Брайан Джейкс ; пер. с англ. А. Коханово. - Санкт-Петербург : Азбука, 1998. - 352 с. : ил. - (Заповедный мир). - 15.59 р. Рубрики: Фэнтези Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коханова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (1), AБ, 06 Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Д 94 Дэниелс, Люси. Лисенок в шкафу [Текст] ; Поросенок в детском манеже : повести : для среднего школьного возраста / Л. Дэниелс ; пер. с англ. Н. Зюзгина ; худож. В. Овчининский. - Москва : Армада, 1998. - 235 с. : ил. - (Ковчег зверей). - 12.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зюзгин, Н. \пер.\; Овчининский, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (2), 06 Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Д 42 Джонс, Аллан Фревин (1954- ). Влюбленная поклонница [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Аллан Ф. Джонс ; пер. с англ. Л. Садовской. - Москва : Эксмо, 2003. - 187 с. - (Только для девчонок). - 36.20 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Садовская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 11 (1), 12 (1), 10 (1), 08 (1), 04, 05, 06, ЦДБ Свободны: 11 (1), 12 (1), 10 (1) |
И(Англ) Г 20 Гарнер, Алан (1934- ). Волшебный камень Бризингамена [Текст] ; Луна в канун Гомрата : романы / А. Гарнер ; пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. В. Иванюк. - Москва : Энигма, 1994. - 352 с. : ил. - (Экскалибур). - 4550.00 р., 4500.00 р. Рубрики: Фэнтези Английская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гарнер, Алан; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Громобой [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. К. Черновой ; худож.: К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 479 с. : ил. - (Воздушные пираты). - 180.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Пираты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Чернова, К. \пер.\; Гончаров, Сергей \худож.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
Д Б 81 Бонд, Майкл (английский детский писатель ; 1926-2017). Медвежонок Паддингтон [Текст]. Паддингтон у моря : рассказы / М. Бонд ; пер. с англ. Т. Карелиной ; худож. Ф. Бэнбери. - Москва : Детская литература, 1980. - 63 с. : ил. - 0.35 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Карелина, Т. \пер.\; Бэнбери, Ф. \ил.\ Экземпляры всего: 2 11, 12 (1), 10 (1), ЦДБ Свободны: 12 (1) |
И(Англ) С 28 Сейвил, Малкольм. Загадка заброшенного маяка [Текст] : повесть / Малкольм Сейвил ; [пер. с англ. Л.В. Садовской ; худож. П. Северцов]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 222 с. : ил. - (Юный сыщик). - ISBN 5-04-002878-4 : 16.79 р., 38.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Садовская, Л. В. \пер.\; Северцов, П. \худож.\ Экземпляры всего: 7 10 (2), 12 (1), ЦДБ (2), 11, 05 (2), 08, 06 Свободны: 10 (2), 12 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) К 34 Келли, Фиона. Тайна тряпичной куклы [Текст] : повесть / Ф. Келли ; пер. сангл. С. И. Бестужевой. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 224 с. - (Детский детектив ) (Черный котенок). - 19.20 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бестужева, С. И. \пер.\ Экземпляры всего: 5 12 (1), 10 (2), 09 (1), 05 (1), 11, 08, 06, ЦДБ Свободны: 12 (1), 10 (2), 09 (1), 05 (1) |
И(Англ) К 34 Келли, Фиона. Тайна забытой гробницы [Текст] : повесть / Фиона Келли ; пер. с англ. Е. Токаревой. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 224 с. : ил. - (Детский детектив) (Черный котенок). - 17.50 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 10 (1), 05 (1), 06, ЦДБ, 08, 11 Свободны: AБ (1), 10 (1) |
И(Англ) Г 20 Гарнер, Алан (1934- ). Камень из ожерелья Брисингов [Текст] : сказочная повесть / А. Гарнер ; пер. с англ. М. Я. Бородицкой ; худож. А. Куманьков. - Москва : Армада, 1996. - 215 с. : ил. - (Замок чудес : фантастические и сказочные повести для детей). - ISBN 5-7632-0224-4 : 9500.00 р., 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Английская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (1954- ) \пер.\; Куманьков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (2), 12 (1), 11, ЦДБ (1), 08 (1), AБ, 05, 06 Свободны: 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Последний воздушный пират [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ю. Шор]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 415, [1] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-91181-973-6 : 119.70 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) Д 42 Джонс, Диана Уинн (1934-2011). Воздушный замок [Текст] = Castle in the air : [роман] / Диана Уинн Джонс ; [пер. с англ. Анастасии Бродоцкой ; ил. Елены Гозман]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 413 с. : ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-352-02216-0 : 104.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бродоцкая, Анастасия Михайловна (переводчица) \пер.\; Гозман, Елена \ил.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) К 41 Кинг-Смит, Дик (английский детский писатель ; 1922-2011). Поросенок Бейб и его друзья [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ.: М. Арсеньевой, Н. Рахмановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 382 с. : ил. - (Друзья детства). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91181-624-7 : 101.50 р., 115.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арсеньева, Маргарита Зиновьевна (переводчица) \пер.\; Рахманова, Наталия Леонидовна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; King-Smith, Dick Экземпляры всего: 24 ЦДБ (8), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 01 (1), 05 (3), 06 (3), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), 11 Свободны: ЦДБ (8), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 01 (1), 05 (3), 06 (2), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Вольный рыцарь [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 299 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-352-0226-9 : 101.50 р. Рубрики: Фэнтези Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 12 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3) |
И(Англ) К 41 Кинг-Смит, Дик (английский детский писатель ; 1922-2011). Найти Белую Лошадь [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. А. Шер. - Москва : Самовар, 2007. - 108, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-85066-338-4 (в пер.) : 202.50 р., 77.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арсеньева, Маргарита Зиновьевна (переводчица) \пер.\; Шер, Аркадий Соломонович (художник-иллюстратор ; 1934-) \ил.\; King-Smith, Dick Экземпляры всего: 16 08 (3), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (4), 05 (3), 11 Свободны: 08 (3), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (4), 05 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как стать пиратом [Текст] : повесть : для старшего школьного возраста / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл. - Москва : Эгмонт Россия, 2004. - 240 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0433-9 : 108.68 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 09 (1), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 09 (1), 08 (2) |
И(Англ) Ф 60 Финней, Патрисия (1958- ). Маскарад [текст] = Conspiracy : [исторический детектив : для среднего школьного возраста] / Патрисия Финней ; [перевод с английского Е. Галенкиной ; художник Константин Тадорашко]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2007. - 318, [1] с. : ил. - (Дневник тайн Грейс = The lady Grace mysteries ; кн. 3). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-00655-2 (в пер.) : 72.93 р., 193.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Исторический детектив Аннотация: События детектива происходят в XVI веке при дворе английской королевы Елизаветы I. Во время празднеств в поместье графа Лестера королеве чудом удается избежать гибели. Елизавета просит свою 14-летнюю фрейлину Грейс Кавендиш помочь ей снять подозрение со старого друга, а сама решает во время маскарада приготовить злоумышленникам ловушку. Результаты расследования приносят Грейс глубокое разочарование. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Галенкина, Е. И. \пер.\; Тадорашко, Константин \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 09 (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 02 (1), 11, AБ, 06 Свободны: 10 (2), 09 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 02 (1) |
И(Англ) Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965-). Гарри Поттер и Принц-полукровка [Текст] : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Лахути и С. Ильина. - Москва : Росмэн, 2005. - 668, [2] с. - (Гарри Поттер ; кн. 6). - 400000 экз.. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : 80.00 р., 16.80 р., 14.95 р., 110.00 р. Продолж. кн. Ролинг, Джоан Кэтлин. Гарри Поттер и Орден Феникса / Д. К. Ролинг. - Москва : Росмэн, 2004 Рубрики: Фэнтези Английская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лахути, Майя Делировна (переводчица ; 1961-) \пер.\; Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 6 08 (1), AБ (3), 04 (1), 06 (1), 05 Свободны: 08 (1), AБ (1), 04 (1) |
И(Англ) Д 40 Джейкс, Брайан (1939- ). Мартин Воитель [Текст] / Брайан Джейкс ; пер. с англ. Е. Цыпина ; худож. И. Ганзенко, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 394 с. : ил. - (Рэдволл ; кн. 6). - ISBN 5-352-00504-6 : 160.60 р., 130.00 р. Рубрики: Фэнтези Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Цыпин, Е. \пер.\; Ганзенко, Игорь \худож.\; Гончаров, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (3), 11, 04 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (3) |
И(Англ) У 36 Уилсон, Жаклин (английская детская писательница ; 1945- ). Разрисованная мама [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Жаклин Уилсон ; пер. с англ. Е. Клиновой. - Москва : Росмэн, 2003. - 380 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-353-01265-8 : 81.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Клинова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободны: 04 (1) |