И(Англ) С 21 Сатклиф, Розмэри (1920-1992). Алый знак воина [Текст] : роман / Р. Сатклиф ; пер. с англ., вступ. ст. А. Стависской. - Санкт-Петербург : Лицей, 1993. - 256 с. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 2.00 р., 780.00 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Английская литература--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стависская, А. \пер., авт. предисл.\; Sutcliff, Rosemary Экземпляры всего: 2 04 (1), ЦДБ (1), AБ, 06, 01 Свободны: 04 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Повесть о кольце [Текст] : роман в 3 ч. / Д. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. (в сокр.) З. А. Бобырь. - Москва : Интерпринт, 1991. - 488 с. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бобырь, Зинаида Анатольевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Амер) К 98 Кэри, Мэри Вирджиния (американская писательница ; 1925-1994). Тайна Замка Ужасов [Текст] : перевод с английского / М. Кэри. - Москва : МШК МАДПР, 1993. - 336 с. : ил. - (Детский детектив) (Альфред Хичкок и Три сыщика). - ISBN 5-85275-047-6 : 1.10 р., 150.00 р., 18.00 р., 33.00 р., 1100.00 р. Содержание: Тайна Замка Ужасов Тайна кричащего будильника Тайна мертвеца Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 15 10 (2), AБ (1), 03 (1), 04 (3), 11, 08 (1), 05 (1), ЦДБ (6), 06, 01, 02 Свободны: 10 (2), AБ (1), 03 (1), 04 (3) |
И(Англ) Х 68 Хогарт, Энн (английская писательница ; 1910-1993). Мафин ищет клад [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Энн Хогарт ; худож. М. Рудаченко ; [пер. с англ. О. Образцовой]. - Москва : Стрекоза, 1997. - 100, [3] с. : цв. ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-046-2 : 10.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Осел--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рудаченко, Мария Яковлевна (художник-иллюстратор ; 1929-2001) \ил.\; Образцова, Ольга Александровна (актриса ; переводчица ; 1902-1989) \пер.\ Экземпляры всего: 9 04 (1), 05 (2), ЦДБ (3), 08 (3), 11 Свободны: 04 (1), 05 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / пер. с англ. Б. Заходера ; худож. Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1986. - 240 с. : ил. - 3.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 05 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Б 68 Блайтон, Энид (английская детская писательница ; 1897-1968). Желтая книга фей [Текст] : волшебная сказка : перевод с английского / Э. Блайтон ; худож. В. И. Смирнов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 160 с. : ил. - 10.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Смирнов, Владимир Иванович (1951- ) \худож.\ Экземпляры всего: 4 11, 10 (1), ЦДБ (3), 08, 12, 06, 05 Свободных экз. нет |
И(Англ) П 64 Поттер, Беатрис (1866-1943). Приключения кролика Питера [Текст] : сказки / Б. Поттер ; пер. с англ. М. Инге-Вечтомовой ; худож. Д. Чернов. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 1998. - 64 с. : ил. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Инга-Вечтомова, М. \пер.\; Чернов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 7 08 (1), 10 (2), 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 11, 05 Свободны: 08 (1), 10 (2), 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2) |
И(Англ) Б 68 Блайтон, Энид (английская детская писательница ; 1897-1968). Тайна мерцающих огней [Текст] : повесть / Э. Блайтон ; пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. В. Б. Остапенко. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 254 с. : ил. - (Детский детектив) (Черный котенок). - 7.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \переводчик.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \переводчик.\; Остапенко, Вячеслав Борисович (художник-иллюстратор ; 1956- ) \иллюстратор.\; Blyton, Erid Экземпляры всего: 4 10 (2), AБ (1), 11, ЦДБ (1), 08, 12, 05, 13, 06 Свободны: 10 (1), AБ (1) |
И(Англ) Б 68 Блайтон, Энид (английская детская писательница ; 1897-1968). Тайна пропавшего ожерелья [Текст] : повесть / Э. Блайтон ; пер. с англ. А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; худож. В. Б. Остапенко. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 206 с. : ил. - (Детский детектив) (Черный котенок). - 7.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Остапенко, В. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 11, ЦДБ (1), 08, 05, 01, 02, 03, 06, 13, 12 (1) Свободны: 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) Х 68 Хогарт, Энн (английская писательница ; 1910-1993). Ослик Мафин и его друзья [Текст] : сказки : для дошкольного возраста / Э. Хогарт ; пер. с англ. О. Образцовой, Н. Шанько ; худож. М. Рудаченко. - Москва : Малыш, 1997. - 80 с. : цв. ил. - (Сказки в картинках). - ISBN 5-213-01714-2 : 12.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Образцова, Ольга Александровна (актриса ; переводчица ; 1902-1989) \пер.\; Шанько, Н. \пер.\; Рудаченко, Мария Яковлевна (художник-иллюстратор ; 1929-2001) \ил.\ Экземпляры всего: 2 08 (1), 11 (1) Свободны: 08 (1), 11 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки [Текст] ; Хоббит, или Туда и Обратно ; Фермер Джайлс из Хэма ; Кузнец из Большого Вуттона ; О волшебных сказках : для среднего и старшего школьного возраста : перевод с английского / Д. Р. Р. Толкин ; послесл. В. Гопман ; худож. Г. М. Берштейн. - Москва : РИФ, 1991. - 302 с. : ил. - (Волшебный фонарь). - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл; Гопман, В. \авт. послесл.\; Берштейн, Г. М. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
И(Англ) Х 68 Хогарт, Энн (английская писательница ; 1910-1993). Мафин и его веселые друзья [Текст] : перевод с англ. яз. / рис. англ. худ. - Москва : Детская литература, 1991. - 96 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 12 (1), AБ (1), 08 (2), ЦДБ (3), 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) С 50 Смит, Доуди (английская писательница ; 1896-1990). Сто один Далматин [Текст] : перевод с английского / Д. Смит. - Москва : Фирма "Алкиной Лимитед", 1993. - 400 с. : ил. - Текст парал. рус., англ. - 1100.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 11 ЦДБ (3), 08 (1), 10 (2), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 11, 01, 06 Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : повесть-сказка / Д. Р. Р. Толкин ; пер. с англ. Н. Рахмановой. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 352 с. : ил. - (Фэнтези). - 300.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна (переводчица ; 1930- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦДБ (4), 10 (1), 11, 06 (1), 08 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Кузнец из Большого Вуттона [Текст] : сказка / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Ю. Нагибина, Е. Гиппиус ; предисл. Ю. Нагибина ; худож. С. Остров. - Москва : Монолог, 1994. - 60 с. : ил. - 2400.00 р., 7.00 р. Рубрики: Сказки литературные английские--Издания для детей Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \пер., авт. предисл.\; Гиппиус, Зинаида Николаевна (русская писательница ; 1869-1945) \пер.\; Остров, Светозар Александрович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 08 (1), 05 (1) Свободны: 08 (1), 05 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : сказочная повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; пер. с англ. Н. Рахмановой ; рис. Е. Селивановой, В. Терещенко. - Алма-Ата : РИМП "ЭКСИТО", 1991. - 191 с. : ил. - 1900.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рахманова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 11, ЦДБ (1), 08 (1), AБ, 06, 10 Свободных экз. нет |
И(Англ) Л 91 Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963) Хроники Нарнии [Текст] : в 2 ч. : перевод с английского / К. С. Льюис. - Москва : Гендальф-мет, 1992 - . Ч. 1 : Племянник чародея. Лев, колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик : сказки / худож. М. Овчинникова. - 1992. - 384 с., [2] л. ил. - (Хроники Нарнии). - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Овчинникова, М. \худож.\ 11 Свободных экз. нет |
Д Б 48 Берг, Лейла (1917-2012). Хороший день [Текст] : рассказы / Л. Берг ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. В. Винокур. - Москва : Детская литература, 1981. - 64 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Образцова, Ольга Александровна \пер.\; Винокур, Владимир Исаакович (художник-иллюстратор ; 1927- ) \худож.\; Berg, Leila Экземпляры всего: 7 11, 10 (3), ЦДБ (4), 08, 06, 12 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / Дж. Р. Р. Толкиен ; рис. М. Беломлинского. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 256 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.95 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Беломлинский, Михаил Самуилович (художник-иллюстратор ; 1934-2020) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 14 10 (5), ЦДБ (7), 11 (1), 05 (1), AБ, 12, 06 Свободны: 10 (3) |
И(Англ) Б 68 Блайтон, Энид (1897-1968). Тайна Совиного холма [Текст] ; Приключения в сердце горы : романы / Э. Блайтон ; пер. Д. Прошунина. - Москва : Канон, 1995. - 448 с. : ил. - (библиотека детских приключений и детективного романа). - 8500.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Блайтон, Энид; Прошунина, Д. \пер.\; Blyton, Erid Экземпляры всего: 2 04 (1), 11 (1), 08 Свободны: 04 (1) |