И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Восток есть восток [Текст] : рассказы, путевые заметки, стихи : перевод с английского / Редьярд Киплинг. - Москва : Художественная литература, 1991. - 464 с. - 8.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Детская литература английская--Поэзия, 19-20 вв. Английская литература--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 01 (1), 11, 10 (2), 12, 03 Свободны: ЦДБ (2) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / пер. с англ. С. Г. Займовского. - Минск : Литература, 1998. - 352 с. : ил. - 10.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Займовский, С. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 05 (3), ЦДБ (2), 11, 06 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 05 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] / сокр. пер. с англ. Н. Дарузес ; худож. П. Алексеев. - Саранск : Мордовское книжное издательство, 1992. - 192 с. : ил. - 32.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Алексеев, П. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (2), 11, ЦДБ (3), 08, AБ, 05, 06 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Сказки [Текст] : для младшего школьного возраста / пер. с англ. К. И. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. В. И. Курдов. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 159 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Курдов, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 11, ЦДБ (1), 10 (1), 06, 12, 05 Свободных экз. нет |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Отважные капитаны [Текст] : избранные произведения : перевод с английского / Р. Киплинг. - Москва : Детская литература, 1991. - 400 с. - 3.90 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 10 (1), ЦДБ (3), 11, 12, 06, 08, AБ, 05 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Сказки Старой Англии [Текст] / Р. Киплинг ; пер. с англ., сост., ст., примеч. А. В. Слобожана. - Санкт-Петербург : Культ-информ-пресс, 1992. - 128 с. : портр. - 400.00 р., 1.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Слобожан, А. В. \пер., сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободных экз. нет |
И(Англ) Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [Текст] : перевод с английского / К. Грэм. - Москва : Детская литература, 1988. - 287 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 2.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (4), ЦДБ (4), 11, 12, 06, 08 Свободны: 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) К42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Свет погас [Текст] : сказки и легенды : перевод с английского / Р. Киплинг. - Санкт-Петербург : Logos, 1995. - 608 с. : ил. - (Библиотека П. П. Сойкина). - ISBN 5-87288-091-X : 7540.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 AБ (1), ЦДБ (1), 05 (1), 08 (1), 10 (1), 11, 04 Свободны: AБ (1), ЦДБ (1), 05 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Кошка, которая гуляла сама по себе [Текст] : сказки / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож. М. Митурич. - Москва : Детская литература, 1989. - 60 с. : ил. - 1.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Митурич, Май Петрович (1925- ) \худож.\; Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10 (2), ЦДБ (2), 11, 12, 06, 05 Свободны: 10 (2) |
И(Англ) П 64 Поттер, Беатрис Хелен (английская детская писательница ; 1866-1943). Флопси, Мопси и Ватный Хвост [Текст] : сказки : для младшего возраста / Б. Поттер ; пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. А. Ипатова. - Москва : Дом : Лабиринт-К, 1996. - 49 с. : ил. - 14000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\; Ипатова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 11, 05 Свободны: ЦДБ (2) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Меч Виланда [Текст] : сказки старой Англии / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. А. Слобожан. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 286 с. : ил. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Слобожан, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
Д П 64 Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943). Ухти-Тухти [Текст] : для дошкольного возраста / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. . - Санкт-Петербург : Лицей, 1991. - 16 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Образцова, Ольга Александровна \пер.\; Лавренко, Галина Борисовна (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
Д К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Слоненок [Текст] : для дошкольного возраста / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. И. Чуковского ; худож. Н. Е. Чарушин. - Москва : Малыш, 1992. - 26 с. : ил. - (Библиотека детского сада). - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Чарушин, Никита Евгеньевич (художник-иллюстратор ; 1934-2000) \худож.\ Экземпляры всего: 2 06 (2), ЦДБ, 11, 12, 08, 10 Свободны: 06 (2) |
Д К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Слоненок [Текст] : книжка-раскраска : для младшего школьного возраста / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. И. Чуковского ; худож. М. Волкова. - Санкт-Петербург : Печатный Двор, 1991. - 16 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Волкова, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), ЦДБ, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Твой верный пес Бутс [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. В. Лунина ; худож. В. Челак. - Москва : Махаон, 2009. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Сказочные повести). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-00439-9 (в пер.) : 150.04 р., 1.31 р. Содержание: Твой верный пес Бутс . - С .5-52 Великая игра - охота! . - С .53-92 Тоби . - С .93-126 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунин, Виктор Владимирович (детский поэт ; 1945- ) \переводчик.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (2), ЦДБ (3), 08 (2), 05 (2), 11, 06 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) П 64 Поттер, Беатрис Хелен (1866-1943). Ухти-Тухти [Текст] : для дошкольного возраста / Б. Поттер ; пер. с англ. О. Образцовой ; худож. Г. Лавренко. - Калининград : Янтарный сказ, 1995. - 34 с. : ил. - 12600.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Образцова, Ольга Александровна \пер.\; Лавренко, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Кошка, гулявшая сама по себе [Текст] : сказка : перевод с английского / Р. Киплинг ; худож. Г. Н. Юдин. - Москва : Мартин, 1997. - 160 с. : ил. - 9500.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Юдин, Георгий Николаевич (художник ; детский писатель ; 1943- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 04 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Маугли [Текст] : (Из книги джунглей) / пер. с англ. С. Г. Займовсого ; ил. В. И. Приймак, Ю. А. Уразовского. - Харьков : Паритет, 1992. - 216 с. : ил. - 135.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Займовский, С. Г. \пер.\; Приймак, В. И. \ил.\; Уразовский, Ю. А. \ил.\ Экземпляры всего: 3 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11, 06 Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) П 64 Поттер, Беатрис Хелен (английская детская писательница ; 1866-1943). Мышкин дом [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / Беатриса Поттер ; пересказ Т. Крюковой ; худож. Н. Соколова. - Москва : Аквилегия-М, 2007. - 48 с. : ил. - (Классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-901942-48-2 : 124.79 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крюкова, Тамара Шамильевна (детская писательница ; 1953-) \пер.\; Соколова, Наталья Николаевна (художник-иллюстратор ; 1970-) \худож.\ Экземпляры всего: 18 ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), AБ (1), 11 Свободны: ЦДБ (5), 08 (3), 10 (3), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Англ) К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Кошка, которая гуляла сама по себе [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. М. Митурич. - Москва : Детская литература, 1991. - 59 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003277-4 : 65.00 р. Рубрики: Сказки английские Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Митурич, Май Петрович (1925- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |