И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : для среднего школьного возраста / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой ; худож. И. Казакова. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 248 с. : ил. - 1.20 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Казакова, И. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 02 (1) |
И(Англ) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Владетель Баллантрэ [Текст] : роман, избранное : перевод с английского / Р. Л. Стивенсон. - Воронеж : Мегма - Арс : Фолиант, 1992. - 448 с. - (Избранное ; т. 2). - 2.50 р., 188.00 р., 160.00 р. Содержание: Владетель Баллантрэ Клуб самоубийц Алмаз раджи Дом на дюнах Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 08 (1), 10 (2), AБ (3), 01 (1), 05 (2), 06, ЦДБ, 04 Свободны: 08 (1), 10 (2), AБ (2) |
И(Англ) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Черная стрела [Текст] ; Сент-Ив : романы / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. А. П. Репиной, Е. М. Чистяковой-Вэр. - Санкт-Петербург : Logos, 1994. - 576 с. - (Библиотека П. П. Сойкина). - 4.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Льюис; Репина, А. П. \пер.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Мальчик-звезда и другие сказки [Текст] : [сказки : перевод с английского] / Оскар Уайльд ; [художник Е. Агафонова]. - Петрозаводск : Бизнес-наука-производство, 1993. - 166 с. : цв. ил. - ISBN 5-88206-006-0 (в пер.) : 4000.00 р., 85.10 р., 8.00 р. Содержание: Молодой король / перевод В. Орел. - С .5-20 Счастливый принц / перевод К. Чуковского. - С .21-33 Соловей и роза / перевод М. Благовещенской. - С .34-42 Великан-эгоист / перевод Т. Озерской. - С .43-49 Преданный друг / перевод Ю. Кагарлицкого. - С .50-63 Замечательная ракета / перевод Т. Озерской. - С .64-80 День рождения Инфанты / перевод З. Журавской. - С .81-103 Мальчик-звезда / перевод Т. Озерской. - С .104-124 Рыбак и его душа / перевод К. Чуковского. - С .125-165 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Агафонова, Е. \ил.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), ЦДБ (1), 11 (1) Свободны: AБ (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Крошка Доррит [Текст] : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Е. Калашниковой. - Москва : Детская литература, 1986. - 734 с. : ил. - 2.30 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10 (1), 11, ЦДБ (3), 08, 06, 12 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл ; пер. с англ. и коммент. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой. - Москва : Книга, 1982. - 350 с. : ил. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., коммент.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (2) Свободны: AБ (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : пер. с англ. / худож. Р. Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 80 с. : ил. - (Ожерелье сказок). - 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦДБ (1), 11, 13, 08, 05, 06, 12 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Л. Яхнина ; рис. А. Мартынова. - Москва : Кристина и Ольга, 1993. - 104 с. : ил. - 820.00 р., 30.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пер., авт. пересказа.\; Мартынов, А. \ил.\ Экземпляры всего: 4 08 (2), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 04 Свободны: 08 (2), 10 (1) |
81.2Англ-93/С 80-833618 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Черная стрела [Текст] : книга для чтения на английском языке / адапт., примеч. и словарь Н. Я. Дьяконовой ; худож. Э. Морозова, Н. Верди. - Адапт. изд. - Санкт-Петербург : Дидактика, 1994. - 112 с. : ил. - 1170.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дьяконова, Нина Яковлевна (доктор филологических наук ; 1915- ) \авт. примеч., адапт.\; Морозова, Э. \худож.\; Верди, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), AБ, 01, 03, 04, 05 Свободны: ЦДБ (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : сказка / пер. с англ. и предисл. В. Орла ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1981. - 144 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 11 Свободных экз. нет |
И(Англ) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894). Остров Сокровищ [Текст] / Р. Л. Стивенсон. Морской Ястреб : романы : для среднего и старшего школьного возраста : перевод с английского / Р. Сабатини ; худож. П. Л. Парамонов. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 527 с. : ил. - (Библиотека для детей : в 15 т. ; т. 13). - 5100.00 р., 9.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сабатини, Рафаэль; Парамонов, П. Л. \худож.\ Экземпляры всего: 8 04 (1), AБ (1), 08 (1), 10 (2), ЦДБ (2), 11, 05 (1), 02, 06 Свободны: 04 (1), AБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Всадник без головы [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / М. Рид ; пер. А. Ю. Макарова ; авт. послесл. Ю. В. Ковалев. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1994. - 512 с. : ил. - (Библиотека для детей : в 15 т. ; т. 12). - ISBN 5-289-01733-X : 3510.00 р., 6000.00 р., 6.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Макарова, А. Ю. \пер.\; Ковалев, Ю. В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 21 06 (2), ЦДБ (4), 01 (1), 08 (2), 12 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 10 (4), 11 (1), AБ (1), 05 (1), 13 Свободны: 06 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 08 (2), 12 (1), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 10 (1), 11 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл. - Ленинград : Фатум, 1991. - 72 с. : ил. - 3.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 11, 10 (1), ЦДБ (3), 12, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Всадник без головы [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Майн Рид ; [русский текст С. Махотина] ; худож. В Лебедев. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1998. - 93 с. : цв. ил. - (Классика - детям). - ISBN 5-88801-077-4 (в пер.) : 17.50 р., 112.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Махотин, Сергей Анатольевич (российский писатель ; поэт ; 1953- ) \пер.\; Лебедев, Владимир Васильевич (художник-иллюстратор ; 1891-1967) \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (2) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Черная стрела [Текст] : роман : для младшего и среднего школьного возраста : перевод с английского / Р. Л. Стивенсон ; худож. Ф. Ф. Аминов. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1999. - 95 с. : ил. - (Классика - детям). - 17.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аминов, Ф. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл ; худож. В. Бекетова. - Ленинград : Фатум, 1991. - 80 с. : ил. - 3.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бекетова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 11, ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Р 49 Рид, Майн (английский писатель ; 1818-1883). Морской волчонок, или Путешествие на дне трюма [Текст] / Майн Рид ; ил. А. Белова ; пер. с англ. Л. Рубинштейна. - Москва : Махаон, 1999. - 240 с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-88215-708-0 : 20.80 р., 50.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белов, А. \худож.\; Рубинштейн, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 09 (1), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 09 (1) |
И(Англ) Д 45 Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870). Приключения Оливера Твиста [Текст] : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой. - Москва : Художественная литература, 1976. - 299 с. - 2.12 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1), 01, 04 Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : сказка / Л. Кэрролл ; пересказ с англ. Б. Заходера ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1979. - 159 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \худож.\ 11, ЦДБ Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в стране чудес [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл ; худож. Р. Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 80 с. : ил. - 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бабкина, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), 11 (1), ЦДБ (1), 12 (1), 05 (1), 13, 08, 06 Свободны: 10 (1), 11 (1) |