И(Англ) Д 67 Дональдсон, Джулия (английская детская писательница ; 1948-). Улитка и кит [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; худож. Аксель Шеффлер ; пер. с англ. М. Бородицкой. - Москва : Машины Творения, 2006. - [31] с. : цв. ил. - (Машинки творения). - 7000 экз.. - ISBN 5-902918-10-3 : 240.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шеффлер, Аксель \худож.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954-) \пер.\ Экземпляры всего: 5 06 (1), 08 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 Свободны: 06 (1), 08 (1) |
И(Англ) Д 67 Дональдсон, Джулия (английская детская писательница ; 1948-). Хочу к маме! [Текст] = Monkey puzzle : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; худож. Аксель Шеффлер ; пер. с англ. Марины Бородицкой. - Москва : Машины творения, 2010. - [28] с. : цв. ил. - (Машинки творения). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-902918-17-2 : 270.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шеффлер, Аксель \ил.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (1954-) \пер.\; Donaldson, Julia Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 11, 01 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
Д Д 94 Дэвис, Бенджи. День, когда я встретил кита [Текст] = The storm whale : [сказка : для дошкольного возраста] / авт. и ил. Бенджи Дэвис ; пер. с англ. Н. Н. Власовой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2015. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-67-1 (в пер.) : 346.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Власова, Н. Н. \пер.\; Davies, Benji Экземпляры всего: 9 12 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Б 87 Брагадоттир, Рефна. Бакстер и его книжка [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Рефна Брагадоттир ; [пер. с англ. Юлии Фокиной ; ил. авт.]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. - [32] с. : цв. ил. - (Книжки-картинки) (Чтение : 3-7 лет). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906838-20-9 (в пер.) : 268.45 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974-) \пер.\; Bragadottir, Hrefna Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 11 (1), 08 (1) Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
Д Д 94 Дэвис, Бенджи. Медвежонок Федя под водой [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Бенджи Дэвис ; [пер. с англ. Юлии Фокиной]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. - [8] с. : цв. ил. - (Чтение : 1-3 года) (Тяни, толкай, крути, читай) (Познание) (Идеально для маленьких ручек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91982-888-4 : 591.14 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974-) \пер.\ Экземпляры всего: 7 04 (1), 09 (1), 10 (1), 11 (1), AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 07 Свободны: 04 (1), 09 (1), 10 (1), 11 (1) |
Д Д 94 Дэвис, Бенджи. Медвежонок Федя в космосе [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Бенджи Дэвис ; [пер. с англ. Юлии Фокиной]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. - [8] с. : цв. ил. - (Чтение : 1-3 года) (Тяни, толкай, крути, читай) (Познание) (Идеально для маленьких ручек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91982-890-7 : 591.14 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974-) \пер.\ Экземпляры всего: 6 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), AБ (1), 08 (1), 04, 11 Свободны: 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
Д Д 94 Дэвис, Бенджи. Медвежонок Федя на острове сокровищ [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Бенджи Дэвис ; [пер. с англ. Юлии Фокиной]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. - [8] с. : цв. ил. - (Чтение : 1-3 года) (Тяни, толкай, крути, читай) (Познание) (Идеально для маленьких ручек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91982-891-4 : 591.14 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 07 (1), 09 (1), 10 (1), AБ (1), 04 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11 Свободны: 07 (1), 09 (1), 10 (1) |
7090-3781-5114-0844-8100 Биддальф, Роб. Пес не тот [Текст] = Odd Dog out : [стихи : для детей дошкольного возраста] / автор и иллюстратор Роб Биддальф ; пер. с англ. Мария и Екатерина Юнгер. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2017. - [32] с. : цв. ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9908773-9-9 (в пер.) : 361.00 р., 406.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Юнгер, Мария Алексеевна (переводчица ; 1973-) \пер.\; Юнгер, Екатерина А. \пер.\; Biddulph, Rob Экземпляры всего: 10 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 09 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
7847-2856-1414-4468-3114 Пантер, Рассел. Давно не встречались, котенок Мур-Мур! А я только что из Парижа, бонжур! [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет] / Рассел Пантер ; ил. Дэна Тейлора ; [пер. с англ. Юлии Шигаровой]. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - [24] с. : цв. ил. - (Первое чтение) (Почитай еще). - ISBN 978-5-00115-106-7 (в пер.) : 393.62 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Париж, город (Франция)--в художественной литературе -- Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тейлор, Дэн \ил.\; Шигарова, Юлия Вячеславовна (детская писательница ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
1191-1422-7498-8661-0130 Пантер, Рассел. Котенок Мур-Мур, где ты был в этот раз? В Нью-Йорке, и будет о нем мой рассказ! [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет] / Рассел Пантер ; ил. Дэна Тейлора ; [пер. с англ. Юлии Шигаровой]. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - [24] с. : цв. ил. - (Первое чтение) (Почитай еще). - ISBN 978-5-00115-105-0 (в пер.) : 393.62 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Нью-Йорк, город (Соединенные Штаты Америки)--в художественной литературе -- Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тейлор, Дэн \ил.\; Шигарова, Юлия Вячеславовна (детская писательница ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 05 (2), 10 (1), 11 Свободны: 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
4843-0703-2981-1288-8119 Пантер, Рассел. Откуда ты едешь, котенок Мур-Мур? Из Лондона, это был сказочный тур! [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет] / Рассел Пантер ; ил. Дэна Тейлора ; [пер. с англ. Юлии Шигаровой]. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - [24] с. : цв. ил. - (Первое чтение) (Почитай еще). - ISBN 978-5-00115-104-3 (в пер.) : 393.62 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Лондон, город (Великобритания)--в художественной литературе -- Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тейлор, Дэн \ил.\; Шигарова, Юлия Вячеславовна (детская писательница ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 11 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (2), ЦДБ (2) Свободны: 11 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
0014-9093-1257-4963-7152 Стюарт, Амбер. Воспитательные сказки [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Амбер Стюарт ; [худож.] Лейн Марлоу ; [пер. с англ. А. Лившица]. - Москва : Энас-книга, 2018. - [105] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-714-5 (в пер.) : 463.00 р. Содержание: Капризуля . - С .3-28 Когда же день рождения? . - С .29-54 Любимое одеяло . - С .55-80 Первый шаг . - С .81-105 Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Марлоу, Лейн \ил.\; Marlow, Layn; Лившиц, А. \пер.\; Stewart, Amber Экземпляры всего: 5 06 (1), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11 Свободны: 06 (1), 10 (1) |
5975-9737-5446-7199-8122 Бентли, Питер (1960-). Зачем нужны мама и папа [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет] / Питер Бентли ; [иллюстрации:] Сара Огилви ; [перевод c английского Юлии Фокиной]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп : Clever, 2019. - [31] с. : цв. ил. - (Книжки-картинки). - Ранее кн. выходила под назв. "Новые факты о пользе родителей". - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00115-811-0 (в пер.) : 410.95 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Огилви, Сара \иллюстратор.\; Ogilvie, Sara; Фокина, Юлия Валерьевна (переводчица ; 1974-) \переводчик.\; Bentley, Peter Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
6470-7612-0131-6296-3129 Докерти, Хелен (1972-). Научись скорей читать! [Текст] = The knight who wouldn't fight : [для чтения взрослыми детям] / Хелен Докерти ; [художник] Томас Докерти ; [перевод с английского Александры Бодровой]. - Москва : Энас-книга, 2020. - [31] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-857-9 (в пер.) : 419.90 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Докерти, Томас \иллюстратор.\; Docherty, Thomas; Бодрова, Александра \переводчик.\; Docherty, Helen Экземпляры всего: 8 09 (1), 10 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 09 (1), 10 (1) |
3553-5924-7496-8706-0911 Робертсон, Мэтт. Динозавры против людей [Текст] = Dinosaurs vs humans : [для детей до 3 лет] / Мэтт Робертсон ; [перевод с английского М. Визеля ; иллюстрации автора]. - Москва : АСТ, 2020. - [32] с. : цв. ил. - (Диноистории) (Книги Вилли Винки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-122384-7 (в пер.) : 318.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Визель, М. \переводчик.\; Robertson, Matt Экземпляры всего: 11 12 (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), 10 (1), 11 (1), 05 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (1) Свободны: 12 (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), 10 (1) |
9841-1129-9032-5062-9125 Докерти, Хелен (1972-). Если б мне читали книжки! [Текст] = The snatchabook : [для чтения взрослыми детям] / Хелен Докерти ; [художник] Томас Докерти ; [перевод с английского Александры Бодровой]. - Москва : Энас-книга, 2021. - [31] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-842-5 (в пер.) : 415.70 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Аннотация: В лесу творятся странные дела: у всех малышей пропадают любимые книжки! Эту загадку берется разгадать отважный и сообразительный кролик. Темной ночью он устраивает засаду у книжной полки, чтобы поймать таинственного воришку. Забавная и поучительная история в стихах иллюстрирована яркими, озорными рисунками. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Докерти, Томас \иллюстратор.\; Docherty, Thomas; Бодрова, Александра \переводчик.\; Docherty, Helen Экземпляры всего: 8 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), ЦДБ (1), 10 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1) |
7156-7454-2792-3797-3142 Пирси, Рейчел. Круглый год в лесу [Текст] : [16 стихотворений и более 100 заданий : для детей до трех лет : для чтения взрослыми детям] / Рейчел Пирси ; художник Фрейя Хартас ; художественный перевод с английского Юлии Симбирской. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - [49] с. : цв. ил. - (Виммельбух) (МИФ детство). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00169-697-1 (в пер.) : 720.00 р. Рубрики: Дети раннего возраста--Ознакомление с временами года--Книжки-игрушки Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Дети раннего возраста--Развитие внимания--Игровые методы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хартас, Фрейя \иллюстратор.\; Симбирская, Юлия Станиславовна (детская писательница ; 1977-) \переводчик.\ Экземпляры всего: 7 06 (1), 08 (1), 12 (1), 05 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 Свободны: 06 (1), 08 (1), 12 (1) |
5829-5839-1248-0861-6108 Биддальф, Роб. Бумажный змей [Текст] = Blown away : [стихи : для детей дошкольного возраста] / автор и иллюстратор Роб Биддальф ; пер. с англ. Мария и Екатерина Юнгер. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [30] с. : цв. ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9908965-1-2 : 493.00 р. Книга на картоне Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Юнгер, Мария Алексеевна (переводчица ; 1973- ) \пер.\; Юнгер, Екатерина А. \пер.\; Biddulph, Rob Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 05 (1), 07 (1), 08 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
3040-2815-7356-3199-5158 Гершейтор, Филлис. Слушай! Слушай! [Текст] = Listen, listen : [стихи : для детей дошкольного возраста] / Филлис Гершейтор ; перевел с англ. С. А. Степанов ; ил. Элисон Джей. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [31] с. : цв. ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-9908965-3-6 (в пер.) : 459.52 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Степанов, Сергей Анатольевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\; Джей, Элисон \ил.\; Jay, Alison; Gershator, Phillis Экземпляры всего: 8 04 (1), 07 (2), 09 (2), 10 (1), ЦДБ (2) Свободны: 04 (1), 07 (2), 09 (1), 10 (1) |
8376-8861-1853-9135-7143 Худ, Сьюзен. Противоположности с разных точек зрения [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Сьюзен Худ ; ил. Джея Флека ; пер. с англ. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9908965-9-8 (в пер.) : 478.00 р., 477.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 21 в. Дошкольники--Ознакомление с противоположностями Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Флек, Джей \ил.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Hood, Susan Экземпляры всего: 15 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 12 (1), 09 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 12 (1) |