И(Амер) Ч-46 Черепашки Ниндзя и Карлик Кон [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / худож.: И. Кенденков, И. Жук. - Минск : Литература, 1995. - 352 с. : ил. - 9500.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кенденков, И. \худож.\; Жук, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 11, 10 (1), ЦДБ (1), 05, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) П 19 Паскаль, Фрэнсин (1938- ). Малыши из Ласковой Долины [Текст] : история с хомячком / Ф. Паскаль ; пер. с англ. М. Яковлевой. - Москва : Вагриус, 1995. - 96 с. : ил. - (Малыши из Ласковой Долины). - 1950.00 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яковлева, М. \пер.\; Pascal, Francine Экземпляры всего: 7 10 (4), 11, ЦДБ (3), 08, AБ, 12, 05, 06, 13 Свободны: 10 (4) |
И(Амер) К 98 Кэри, Мэри Вирджиния (американская писательница ; 1925-1994). Тайна мерцающих скал [Текст] / М. Кэри. Тайна стонущей пещеры : повести / У. Арден. - Москва : Олма-Пресс, 1995. - 266 с. - (Три сыщика ). - 6500.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэри, Мэри Вирджиния; Арден, У. Экземпляры всего: 1 11, ЦДБ (1), 08, 10, 04, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Амер) К 68 Король Лев [Текст] / текст Д. Инголия ; пер. с англ. С. Коньковой ; ил. М. Туми, М. Хэмфрис. - Москва : Эгмонт Россия, 1992. - 96 с. : ил. - (Walt Disney). - 23000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Лев--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Инголия, Д. \авт. текста.\; Конькова, С. \пер.\; Туми, М. \худож.\; Хэмфрис, М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 11 (1), 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) С 38 Синклер, Эптон (1878-1968). Гномобиль [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / Э. Синклер ; худож. М. Б. Соловьев. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 160 с. : ил. - 16000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Соловьев, Михаил Борисович (1972- ) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 12 (1), 05 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Амер) К 41 Кин, Кэролайн (коллективный псевдоним американских писателей). Тайна старого дуба [Текст] : перевод с английского / Кэролайн Кин ; илл. М. Афанасьевой. - Москва : Совершенно-секретно, 1994. - 319 с. : ил. - (Детский детектив). - 2500.00 р., 12.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Афанасьева \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (3), AБ, 04, 05, 06, ЦДБ, 08 Свободны: 10 (2) |
И(Амер) К 41 Кин, Кэролайн (коллективный псевдоним американских писателей). Тайна павлиньих перьев [Текст] ; Тайна черных ключей : повести : для среднего школьного возраста / К. Кин ; [пер. с англ. В. Каспарова и А. Купцова ; ил. М. Афанасьевой]. - Москва : Совершенно секретно, 1996. - 236, [2] с. : ил. - (Детский детектив). - 3.10 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кин, Кэролайн; Каспаров, В. \пер.\; Купцов, А. \пер.\; Афанасьева, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Амер) Д 45 Диксон, Франклин У.. Тайна форта с привидениями [Текст] : повести / Франклин Диксон ; [пер. с англ. И. А. Якушкина ; худож. М. Афанасьева. - Москва : Совершенно секретно, 1993. - 302, [2] с. : ил. - (Детский детектив). - 200000 экз.. - ISBN 5-85275-043-3 : 444.00 р., 45.00 р., 4.00 р., 40.00 р. Содержание: Тайна форта с привидениями . - С .3-100 Тайна домика на утесе . - С .101-202 Тайна комнаты без пола . - С .203-303 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Якушкин, И. А. \пер.\; Афанасьева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 8 04 (1), 08 (1), 12 (1), 11, ЦДБ (5), 05, 06, 10, AБ Свободны: 04 (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Амер) Г 20 Гардинер, Д. Р. Каменный лис [Текст] : повесть / Д. Р. Гардинер ; пер. с англ. Л. Серебряковой. - Москва : Детская литература, 1991. - 62 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Серебрякова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 3 10 (2), ЦДБ (1), 06, 08, 11, 12 Свободны: 10 (2) |
Сб3 В 57 Владимов, Георгий Николаевич (1931- ). Верный Руслан [Текст] / Г. Н. Владимов. Белый Клык : перевод с английского / Д. Лондон. Ко мне, Мухтар! : три повести о собаках / И. М. Меттер. - Красноярск : Гротеск, 1994. - 352 с. - 2600.00 р. Рубрики: Собаки--в художественной литературе Детская литература русская--Проза--Сборники Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Владимов, Георгий Николаевич; Лондон, Джек; Меттер, Израиль Моисеевич Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Амер) П 19 Паскаль, Фрэнсин Школа в Ласковой Долине [Текст] / Ф. Паскаль ; пер. с англ. М. Литвиновой. - Москва : Вагриус, 1993 - . Вып. 6 : Всю ночь напролет. - 1993. - 112 с. - Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Pascal, Francine; Литвинова, М. \пер.\ 11, AБ, 08, 10, ЦДБ, 06, 05 Свободных экз. нет |
И(Амер) П 19 Паскаль, Фрэнсин (1938- ). Малыши из Ласковой Долины [Текст] : Сюрприз! Сюрприз! / Ф. Паскаль ; пер. с англ. М. Яковлевой. - Москва : Вагриус, 1995. - 97 с. - (Малыши из Ласковой Долины). - 1950.00 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яковлева, М. \пер.\; Pascal, Francine Экземпляры всего: 11 10 (4), 11, ЦДБ (7), AБ, 12, 05, 06, 08, 13 Свободны: 10 (4) |
И(Амер) К 41 Кин, Кэролайн (коллективный псевдоним американских писателей). Тайна балета "Щелкунчик" [текст] / [пер. с англ. И. Кулаковской и М. Тарховой] ; Загадка старинного сундука / Кэролайн Кин ; [пер. с англ. И. Янской ; худож. В. Иванов]. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 298, [2] с. : ил. - (Детский детектив) (Нэнси Дру ; 1). - 3250.00 р., 8.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кин, Кэролайн; Кулаковская, И. \пер.\; Тархова, М. \пер.\; Янская, И. \пер.\; Иванов, В. \ил.\ Экземпляры всего: 5 08 (1), 10 (2), ЦДБ (2), 11, 04, 05, 06 Свободны: 08 (1) |
И(Амер) К 98 Кэри, Мэри Вирджиния (американская писательница ; 1925-1994). Тайна заколдованного зеркала [Текст] / М. Кэри ; [пер.еводЕ. Ивашиной]. Тайна говорящего черепа : [повести] / Р. Артур ; [перевод А. Жуковой] ; М. Кэри. - Москва : ОЛМА-Пресс, 1995. - 222, [1] с. - ISBN 5-87322-330-0 (в пер.) : 6500.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэри, Мэри Вирджиния; Артур, Роберт; Ивашина, Е. \переводчик.\; Жукова, А. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 11, 10 (1), 08, 04, 05, 06, ЦДБ Свободных экз. нет |
И(Амер) Д 45 Диксон, Франклин У.. Тайна странного завещания [Текст] ; Тайна похищенного астронавта / Ф. У. Диксон ; пер. с англ. Е. Пташниковой, И. Якушиной ; ил. М. Афанасьевой. - Москва : Совершенно секретно, 1995. - 286 с. : ил. - 9000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пташникова, Е. \пер.\; Якушина, И. \пер.\; Афанасьева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), 08, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) К 41 Кин, Кэролайн (коллективный псевдоним американских писателей). Тайна 99 ступенек [текст] : [сборник повестей : для среднего школьного возраста : перевод с английского] / Кэролайн Кин ; [ил. М. Афанасьевой]. - Москва : Совершенно секретно, 1993. - 301, [2] с. : ил. - (Детский детектив). - 280.00 р., 7.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 10 10 (5), 01 (1), 03 (1), AБ (1), 11, ЦДБ (2), 05, 06, 08, 02, 04 Свободны: 10 (3), 03 (1) |
И(Амер) Д 45 Диксон, Франклин У.. Крутые повороты [Текст] ; Саботаж на олимпиаде : перевод с английского / Ф. У. Диксон ; ил. М. Афанасьевой. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 252 с. : ил. - ISBN 5-85275-083-2 : 3250.00 р., 27.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Афанасьева, М. \худож.\ Экземпляры всего: 5 11, 10 (3), ЦДБ (2), 05, 06, 08 Свободны: 10 (2) |
И(Амер) Ч-46 Черепашки Ниндзя и космический охотник [Текст] : повести для детей : перевод с английского / худож. О. Василеня. - Минск : БАДППР, 1994. - 256 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Василеня, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 11 Свободных экз. нет |
И(Амер) К 41 Кин, Кэролайн (коллективный псевдоним американских писателей). Тайна фермы "Алые ворота"; [Текст] ; Тайна ранчо Тени ; Тайна летнего домика : повести : перевод с английского / К. Кин. - Москва : Московская штаб-квартира Международной ассоциации детективов и политического романа, 1992. - 320 с. - (Детский детектив). - 3.00 р., 95.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кин, Кэролайн Экземпляры всего: 10 10 (5), AБ (1), 11, 03 (1), 05 (2), 06 (1), 01, 04 Свободны: 10 (3), AБ (1), 03 (1) |
И(Амер) У 97 Уэбстер, Джин (американская детская писательница ; 1876-1916). Длинноногий дядюшка [Текст] ; Дорогой враг : повести / Д. Уэбстер ; пер. с англ., предисл. М. Ю. Батищевой. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1998. - 366 с. - (Незнакомая классика: Книга для души). - 7.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Уэбстер, Джин; Батищева, Марина Юрьевна \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 11, ЦДБ (2), 05, 06, 08 Свободны: 10 (1) |