И(Амер) Т 12 Табак, Симмс (1932- ). У Иосифа было пальтишко... [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Симмс Табак ; пер. [с англ.] Михаил Яснов ; ил. авт. ; "Ави Хай", фонд. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - [35] с. : цв. ил. - (Кешет/Радуга). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-7516-0997-9. - ISBN 978-5-9953-0137-0 : 238.80 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Веселая книжка создана по известной еврейской народной песенке с помощью акварели, гуаши, карандаша, туши и коллажа. Полистайте книгу и сквозь дырочки на ее страницах все увидите. И еще эту книгу можно спеть - в конце есть ноты смешной песенки про Иосифа и его старое пальтишко. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; "Ави Хай", фонд (Иерусалим) Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
Д Р 51 Ринкер, Шерри Даски (американская детская писательница ; 1966-). Стройка, баюшки-баю [Текст] = Goodnigh, goodnigh, construction site / Шерри Даски Ринкер ; [худож.] Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Юрия Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2013. - [31] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904946-62-3 : 266.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Шипков, Юрий \пер.\; Даски Ринкер, Шерри Экземпляры всего: 8 05 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1) |
И(Англ)/Д 92-450317 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама красная пижама [Текст] = Llama llama red pajama / Анна Дьюдни ; [пер. с англ. Т. Духановой ; ил. авт.]. - Москва : Карьера Пресс, 2013. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904946-58-6 (в пер.) : 365.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \пер.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), 10 (1), 05 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 10 (1) |
И(Амер) Р 51 Ринкер, Шерри Даски (американская детская писательница ; 1966-). Чудный поезд мчится в сон [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904946-69-2 (в пер.) : 361.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958-) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\; Даски Ринкер, Шерри Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 06 (1), 08 (2), 10 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 11 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), 08 (2), 10 (1) |
5465-5892-1419-8994-3993 Хокинсон, Черил. Загадка Снежного города [Текст] = What's shakin in Snowflake city? : [для чтения взрослыми детям] / Черил Хокинсон ; художник Майкл Эсберг ; [перевод с английского и художественная обработка Татьяны Боковой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2016. - [31] с. : цв. ил. - (Новогодние подарочные книги) (Дружим с детства!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-90478-5 (в пер.) : 163.00 р., 56.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эсберг, Майкл \худож.\; Бокова, Татьяна Викторовна (детская поэтесса ; 1967- ) \пер., авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (2), 10 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (2), 10 (1) |
9619-6197-6197-9534-4403 Хокинсон, Черил. Снежная гонка [Текст] = There's snow stopping us now! : [для чтения взрослыми детям] / Черил Хокинсон ; худож. Майкл Эсберг ; [пер. с англ. Е. Ульевой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2016. - [31] с. : цв. ил. - (Новогодние подарочные книги) (Дружим с детства!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-90475-4 (в пер.) : 163.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эсберг, Майкл \худож.\; Ульева, Елена Александровна (учитель начальных классов) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
0296-3823-6062-0032-5193 Мэннинг, Дайана. Снеговики и карамельная фабрика [Текст] : необыкновенные приключения снеговиков с Зефирной горы : [для чтения взрослыми детям] / Дайана Мэннинг ; пер.с англ. Елены Ульевой ; худож. Майк Эсберг. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2016. - [31] с. : цв. ил. - (Новогодние подарочные книги) (Дружим с детства!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-90473-0 (в пер.) : 163.00 р., 205.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ульева, Елена Александровна (учитель начальных классов) \переводчик.\; Эсберг, Майк \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 09 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
8804-1987-9023-0837-0654 Хокинсон, Черил. Как оживают снеговики [Текст] = Snow happy to be here! : [для чтения взрослыми детям] / Черил Хокинсон ; худож. Майкл Эсберг ; пер. с англ. и худож. обработка Т. В. Боковой. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2016. - [31] с. : цв. ил. - (Новогодние подарочные книги) (Дружим с детства!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-90472-3 (в пер.) : 163.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эсберг, Майкл \худож.\; Бокова, Татьяна Викторовна (детская поэтесса ; 1967- ) \пер., авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
7163-5978-3190-8831-9158 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама учится делиться [Текст] = Llama llama time to share : [для чтения взрослыми детям] / Анна Дьюдни ; [пер. с англ. Т. Духановой ; ил. авт.]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00074-142-9 (в пер.) : 420.53 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \пер.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободных экз. нет |
2990-0260-4359-3670-6157 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама в гостях у бабушки с дедушкой [Текст] = Llama Gram and Grandpa : [для чтения взрослыми детям] / Анна Дьюдни ; [перевод с английского Татьяны Духановой ; ил. авт.]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00074-162-7 (в пер.) : 566.38 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Лама впервые остается у бабушки с дедушкой один, без мамы. И вот, когда приходит время укладываться спать, начинаются слезы, потому что любимая игрушка позабыта дома. Что придумают бабушка и дедушка, чтобы успокоить малыша? Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \пер.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
8064-3543-5419-7569-1849 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама красная пижама [Текст] = Llama llama red pajama / Анна Дьюдни текст и иллюстрации ; перевод с английского Татьяны Духановой. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [32] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00074-211-2 (в обл.) : 448.77 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Время спать. Мама положила крошку Ламу в кроватку и ушла. Но крошке Ламе не спится без мамы. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
1409-8003-0581-1094-8143 Котб, Хода (1964-). Ты моя радость [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Хода Котб ; иллюстрации Сьюзи Мейсон ; перевели с английского Мария и Екатерина Юнгер. - Санкт-Петербург : Гудвин, 2020. - [32] с. : цв. ил. - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-6043287-5-0 (в пер.) : 560.44 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Мама-медведица и ее медвежонок укладываются спать, и вместе вспоминают обо всем, что произошло за день, и что принесло им радость. Это успокаивающая и при этом забавная колыбельная с очаровательными иллюстрациями художницы Сьюзи Мейсон. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Юнгер, Мария Алексеевна (переводчица ; 1973-) \переводчик.\; Юнгер, Екатерина \переводчик.\; Мейсон, Сьюзи \иллюстратор.\; Kotb, Hoda Экземпляры всего: 6 01 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1) |
8185-7077-3236-2399-5158 Ринкер, Шерри Даски (американская детская писательница ; 1966-). Про машинку-малютку! [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста] / Шерри Даски Ринкер и АГ Форд ; [перевод с английского: Мария Галина и Аркадий Штыпель]. - Москва : Карьера Пресс, 2021. - [33] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00074-286-0 (в пер.) : 460.55 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Машинка-малютка приехала помогать на стройку, но никто не воспринимает ее всерьез. Такая маленькая? Да что она может?! Но тут случилась авария, все растерялись, а малютка-автопогрузчик сообразила, что нужно делать. И все поняли, что даже маленькая машинка может справится со сложной работой. От создателей бестселлера New York Times "Стройка, баюшки-баю". Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Форд, АГ \иллюстратор.\; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958-) \переводчик.\; Штыпель, Аркадий Моисеевич (переводчик ; поэт ; 1944-) \переводчик.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1) |
6130-2191-5870-6525-5150 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Крошка Экскаватор [Текст] : [для старшего дошкольного возраста] / Анна Дьюдни ; [перевод с английского Татьяны Духановой]. - Москва : Старый парк, 2021. - [36] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-907261-11-2 (в пер.) : 512.33 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Крошка Экскаватор первый день на настоящей стройке. И он горит желанием помочь бульдозеру, самосвалу, автопогрузчику, экскаватору, крану построить прекрасный парк на месте заброшенного пустыря. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: 01 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |