И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Г. У. Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина ; послесл. Е. Корниловой. - Ленинград : Детская литература, 1991. - 158, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-000014-7 : 2.70 р. Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в. Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунин, И. А. \пер.\; Корнилова, Е. \авт. послесл.\; Ремингтон, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (2), 11, ЦДБ Свободны: 10 (1) |
И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Г. У. Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина ; послесл. Е. Корниловой. - Москва : Детская литература, 2002. - 192 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-004013-0 : 56.42 р., 57.75 р., 59.62 р. Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в. Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунин, И. А. \пер.\; Корнилова, Е. \авт. послесл.\; Ремингтон, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 20 10 (9), 07 (2), 09 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (9), 07 (2), 09 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / Г. Лонгфелло ; пер. с англ., предисл. И. А. Бунина ; худож. К. В. Овчинников. - Москва : Правда, 1982. - 189 с. : ил. - 20.00 р., 300.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Американская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870-1953) \пер., авт. предисл.\; Овчинников, К. В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 AБ (2), 01 (2), 04 (1), 06 (1), 13, 02, 05 Свободны: AБ (2), 01 (1) |
И(Амер) М 91 Мур, Клемент Кларк. Рождественская ночь [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Клемент Кларк Мур ; худож., [авт. послесл.] Геннадий Спирин ; [пер. с англ. Л. Яхнина]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 27. [4] с. : цв. ил. - (Шедевры книжной иллюстрации mini). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-386-03677-5 : 137.75 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Рождество--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пер.\; Спирин, Геннадий Константинович (русский художник-иллюстратор ; 1948- ) \ил., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Амер) М 91 Мур, Клемент Кларк (1779-1863). Рождественская ночь [Текст] : [детям до трех лет] / Клемент Кларк Мур ; пер. с англ. Ирины Токмаковой ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2017. - [48] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-11911-6 (в пер.) : 377.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936-) \ил.\; Moore, Clement Clarke Экземпляры всего: 6 AБ (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1) Свободны: AБ (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1) |
И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] / Г. У. Лонгфелло. Стихотворения и поэмы / У. Уитмен. Стихотворения : перевод с английского / Э. Дикинсон ; вступ. статья Е. Осеневой ; примеч. И. Бунина, А. Ващенко, В. Марковой. - Москва : Художественная литература, 1976. - 526 с., [12] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 119. Серия вторая. Литература XIX века). - 1.49 р. Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в. Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лонгфелло, Генри Уодсуорт; Уитмен, Уолт; Дикинсон, Эмили; Осенева, Е. \авт. предисл.\; Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870-1953) \авт. примеч.\; Ващенко, А. \авт. примеч.\; Маркова, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 02 (1), ЦДБ (1), 06 (1), 03 (1), 07 (1), 10 (1), 01 (1), 13 Свободны: AБ (1), 02 (1), ЦДБ (1), 06 (1), 03 (1), 07 (1), 10 (1) |
И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : поэма : для среднего и старшего школьного возраста / Г. У. Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина ; послесл. Е. Корниловой. - Москва : Детская литература, 2004. - 192 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-004013-0 : 70.18 р., 68.09 р. Рубрики: Американская литература--Поэзия, 19 в. Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунин, И. А. \пер.\; Корнилова, Е. \авт. послесл.\; Ремингтон, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 11 01 (2), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: 01 (2), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (2) |
И(Амер) Л 76 Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882). Песнь о Гайавате [Текст] : поэма / Г. Лонгфелло ; пер. с англ. И. А. Бунина. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 288 с. : ил. - 0.75 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 19 в. Американская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунин, Иван Алексеевич (русский писатель ; 1870-1953) \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), 05 (1), 13 (1) Свободны: ЦДБ (1), 05 (1), 13 (1) |