И(Австрал) Р 82 Рубинстайн, Джилиан. Внутри компьютера [Текст] : [сказочно-фантастическая повесть : для среднего школьного возраста] / Джилиан Рубинстайн ; [пер. с англ. И. Токмаковой ; худож. А. Лебедев]. - Москва : ТЕРРА-TERRA, 1995. - 141, [1] с. : ил. - (Маленькие человечки). - ISBN 5-300-00249-6 : 32.99 р., 33.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\; Лебедев, А. \ил.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 10 (1), 08 (2), 11 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1), 08 (2) |
И(Австрал) Р 60 Родда, Эмили. Роуэн. Ученик колдуньи [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Эмили Родда ; пер. с англ.: Е. Десницкой, Н. Титовой ; худож. О. Потапова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 463 с. : ил. - (The Best. Children). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-352-02195-8 : 150.50 р. Содержание: Роуэн в стране Зиба Роуэн и Букшахи Рубрики: Фэнтези Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Десницкая, Евгения \пер.\; Титова, Н. \пер.\; Потапова, О. \худож.\ Экземпляры всего: 11 09 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 09 (1), 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1) |
И(Австрал) Н 64 Никс, Гарт (1963- ). Сабриэль [Текст] : [роман] / Гарт Никс ; [пер. с англ. К. Сошинской ; ил. А. Филиппова]. - Москва : АСТ : Ермак, 2005. - 333 с. : ил. - (АСТ-Юниор). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-028625-2. - ISBN 5-9577-1851-3 : 65.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сошинская, Кира \пер.\; Филиппов, А. С. \худож.\; Nix, Garth Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Австрал) Н 64 Никс, Гарт (1963- ). Лираэль [Текст] : [роман] / Гарт Никс ; [пер. с англ. О. Лозовской]. - Москва : АСТ : Ермак, 2005. - 495 с. - (АСТ-Юниор). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-020105-2. - ISBN 5-9577-0672-8 : 85.00 р. Продолж. кн. Никс, Гарт. Сабриэль / Г. Никс. - Москва : АСТ, 2005 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лозовская, О. А. \пер.\; Nix, Garth Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Австрал) Н 64 Никс, Гарт (1963- ). Аборсен [Текст] : [роман] / Гарт Никс ; [пер. с англ. К. Сошинcкой]. - Москва : АСТ : Ермак, 2005. - 348 с. - (АСТ-Юниор). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-028626-0. - ISBN 5-9577-1798-3 : 65.00 р. Продолж. кн. Никс, Гарт. Лираэль / Г. Никс. - Москва : АСТ, 2005 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сошинская, Кира \пер.\; Nix, Garth Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Австрал) Р 60 Родда, Эмили. Город Крыс [Текст] : [повести] / Эмили Родда ; [пер. с англ. Дарьи Тимошук ; ил. Василия Пороха]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 282, [1] с. : ил. - (Волшебный пояс Тилоары). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-01639-0 : 92.00 р. Содержание: Город Крыс . - С .9-142 Зыбучие пески . - С .143-275 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тимошук, Дарья \пер.\; Порох, Василий \ил.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Австрал) О-67 Ормерод, Джен (1946-2013). Моди и медведь [Текст] = Maudie and bear : [сказка : для дошкольного возраста] / Джен Ормерод ; ил. Фрейи Блэквуд ; пер. [с англ.] Н. М. Демуровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2011. - [47] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904984-18-2 : 465.00 р., 300.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Блэквуд, Фрейя \ил.\; Blackwood, Freya; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-) \пер.\; Ormerod, Jan Экземпляры всего: 19 12 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), AБ (2), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 07 (1), 13 (1), 11 (1) Свободны: 12 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 13 (1) |
И(Австрал) И 59 Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ). Хранитель снов [Текст] : письмо Алисе от дедушки Роберта Ингпена : [сказка : для среднего школьного возраста] = The dream keeper : a minedition book / текст и ил.: Роберт Ингпен ; пер. с англ.: Мария Торчинская. - Москва : Махаон, 2012. - [32] с. : цв. ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-04353-4 : 196.02 р., 216.50 р., 226.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \пер.\ Экземпляры всего: 20 AБ (2), 05 (2), 07 (1), 06 (3), ЦДБ (5), 01 (1), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 13 (1), 11 Свободны: AБ (2), 05 (2), 07 (1), 06 (2), ЦДБ (5), 01 (1), 08 (2), 10 (2), 12 (1) |
И(Австрал) М 16 Макритчи, Ребекка. Великое открытие Эдварда [Текст] = Edward and the great discovery : [для дошкольного возраста] / эту книжку бесстрашно написали и снабдили рисунками Ребекка Макритчи и Селеста Халм ; перевела с англ. Алина Попова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2014. - [32] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-69-5 (в пер.) : 345.00 р., 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Халм, Селеста \ил.\; Hulme, Celecte; Попова, Алина Иосифовна (кандидат филологических наук) \пер.\; McRitchie, Rebecca Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Англ)/Б 24-671602 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Принцесса моря. Битва за королевство [Текст] = The Mermaid Princess and the Octopus King : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 28, [3] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77742-6 (в пер.) : 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 13 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (2) |
И(Англ)/Б 24-897306 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). В гостях у зубной феи. Путешествие в Заоблачную Страну [Текст] = The Tooth Fairy : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 20, [3] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77718-1 (в пер.) : 192.00 р., 404.91 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 16 ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), 11 (1), AБ (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-816929 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935- ). Праздник у гнома. Лесные воришки [Текст] = Rabbit: The fairies'cook : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 28, [3] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77744-0 (в пер.) : 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-999617 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935- ). Русалочка. Чудеса под водой [Текст] = Mermaid princess : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. К. И. Молькова]. - Москва : Эксмо, 2015. - 28, [3] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77741-9 (в пер.) : 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мольков, Константин Иванович (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), ЦДБ (1), 11, 07 Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ)/Б 24-437182 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Сказки королевства. Эльфы и драконы [Текст] = Bedtime stories : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77726-6 (в пер.) : 192.00 р. Содержание: Розыгрыши . - С .5-9 Королевские ювелиры . - С .10-15 Единороги . - С .16-21 Новый друг Уилфрида . - С .22-27 Рубиновая подвеска королевы фей . - С .28-33 Эльфрин и маленькая синичка . - С .34-39 Хвост дракона . - С .40-46 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 15 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (3), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (2), 09 (2) |
И(Англ)/Б 24-960014 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Сказки на ночь. Волшебные истории [Текст] = More bedtime stories : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77729-7 (в пер.) : 192.00 р. Содержание: Робкая мышка по имени Фиалка . - С .5-9 Лягушата-лодочники . - С .10-15 Кристель - спасительница бабочек . - С .16-21 Яйцо дракона . - С .22-27 Феи воды и незваный гость . - С .28-33 Пять детей моря . - С .34-39 Принц из страны бабочек . - С .40-46 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (1) Свободны: 08 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-442186 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Сказки заколдованного леса. Свадьба в Стране Фей [Текст] = The enchanted woods : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; иллюстрации автора ; [перевод с английского Наталии Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 28, [3] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77721-1 (в пер.) : 192.00 р., 286.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 15 ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), AБ (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-250490 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Сказки крольчихи Марты. Нежданные гости [Текст] = Martha B. rabbit & the unexpected guests : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 58, [5] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77745-7 (в пер.) : 192.00 р. Содержание: Крольчиха Марта и нежданные гости . - С .3-22 Крольчиха Марта и рассеянная утка Дафни . - С .23-42 Крольчиха Марта и снова эти воришки-крысята . - С .43-62 Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (2), 07 (2), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-012054 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935- ). Зачарованная принцесса. Колдовской браслет [Текст] = Spellbound: a fairy romance : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77724-2 (в пер.) : 192.00 р., 156.00 р., 77.51 р., 114.40 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 16 08 (1), 10 (2), 12 (1), 05 (3), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (2), 12 (1), 05 (3), 06 (2), 07 (2), 09 (2) |
И(Англ)/Б 24-877900 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935-). Волшебная радуга. Чудеса из горшочка [Текст] = Rainbow magic : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77725-9 (в пер.) : 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 13 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1) |
И(Англ)/Б 24-780770 Барбер, Ширли (австралийская детская писательница ; художница ; 1935- ). Страна за зеленой дверцей [Текст] = A visit to fairyland : сказка-фантазия : [для младшего школьного возраста] / Ширли Барбер ; ил. авт. ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 22, [1] с. : цв. ил. - (Сверкающий мир Ширли Барбер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-77730-3 (в пер.) : 192.00 р. Рубрики: Детская литература австралийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австралийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виноградова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 11 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (2), ЦДБ (1), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (2) |