Web ИРБИС

И(Англ)
О-76

Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
Чувство и чувствительность [Текст] : роман / Д. Остен ; пер. с англ. И. Гуровой ; коммент. Е. Гениевой и Н. Демуровой. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 383 с. - (Рандеву). - 10.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\; Демурова, Нина Михайловна (1930- ) \коммент.\
Экземпляры всего: 15
06 (2), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 11, 01, 02
Свободны: 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1)

И(Англ)
О-76

Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
Чувство и чувствительность [Текст] ; Гордость и предубеждение : романы : перевод с английского / Д. Остен ; коммент. Е. Гениевой, Н. Демуровой ; худож. Т. Б. Зеленченко. - Харьков : Фолио, 1994. - 608 с. : портр. - (Золотой век). - 3120.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Остин, Джейн; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \коммент.\; Зеленченко, Т. Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
AБ (1), 05, 06
Свободны: AБ (1)

И(Англ)
Р 15

Радклиф, Анна (1764-1823).
Итальянец, или Тайна одной исповеди [Текст] : роман / пер. с англ. Т. Шинкарь. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 1998. - 336 с. - (Готический роман). - 21.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Женские романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Шинкарь, Т. \пер.\; Radcliff, Ann
Экземпляры всего: 2
02 (1), 05 (1)
Свободны: 02 (1), 05 (1)

И(Англ)
Р 15

Радклиф, Анна (1764-1823).
Удольфские тайны [Текст] : роман / А. Радклиф ; пер. с англ. Л. Гей. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 576 с. - (Готический роман). - 17.00 р.

И(Англ)
О-76

Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
Чувство и чувствительность [Текст] ; Гордость и предубеждение ; Нортенгерское аббатство : романы : перевод с английского / Джейн Остен ; прил. Ф. Уэлдон. - Москва : ОЛМА-Пресс, 1998. - 768 с. - (Библиотека великих писателей) (Воспитание чувств). - 20.00 р.

И(Англ)
Р 15

Радклиф, Анна (1764-1823).
Итальянец, или Тайна одной исповеди [Текст] : роман / Анна Радклиф ; [предисл. В. Скотта ; пер. с англ. Т. Шинкарь]. - Москва : Эксмо, 2008. - 508, [2] с. : портр. - (Зарубежная классика). - Другое заглавие : Тайна одной исповеди. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-24925-1 : 124.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Шинкарь, Т. \пер.\; Скотт, Вальтер (1771-1832) \авт. предисл.\; Radcliff, Ann
Экземпляры всего: 11
13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 01 (1)
Свободны: 13 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2)

И(Англ)
О-76

    Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
    Катарина [Текст] : [сборник незаконченных произведений] / Джейн Остен ; [пер. с англ. М. Лахути]. - Москва : Астрель, 2012. - 379, [1] с. - (Жемчужина). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-42265-2 : 201.00 р.
    Содержание:
Фредерик и Эльфрида . - С .7-17
Джек и Алиса . - С .18-40
Эдгар и Эмма . - С .41-45
Генри и Элиза . - С .46-54
Приключения мистера Харли . - С .55-56
Сэр Уильям Монтегю . - С .57-60
Записки мистера Клиффорда . - С .61-62
Прекрасная Кассандра . - С .63-66
Амелия Уэбстер . - С .67-70
Визит . - С .71-78
Тайна . - С .79-82
Три сестры . - С .83-102
Превосходное рассуждение о различном влиянии тонкой чувствительности на разные умы . - С .104-105
Щедрый священник . - С .106-107
Ода к жалости . - С .108-110
Любовь и дружба . - С .111-155
Замок Лесли . - С .156-193
История Англии, от царствования Генриха IV до гибели Карла I . - С .194-209
Собрание писем . - С .210-240
Женщина-философ . - С .241-243
Первый акт комедии . - С .244-247
Письмо от молодой леди, чья сила чувств превозмогла здравость ее суждений, и она из-за того совершает ошибки, которых не может одобрить ее сердце . - С .248-249
Путешествие по Уэльсу . - С .250-251
Ивлин . - С .257-273
Катарина, или Беседка . - С .274-336
План романа, согласно подсказкам из разнообразных источников . - С .337-340
Стихотворения . - С .341-353
Молитвы . - С .354-359

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Лахути, Майя Делировна (переводчица ; 1961-) \пер.\
Экземпляры всего: 4
AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1)
Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1)

И(Англ)
Х 85

Хофланд, Барбара (1770-1844).
Ивановна, или Девица из Москвы [Текст] : [роман] / Барбара Хофланд ; [пер. с англ. К. Сошинской ; рис. С. Рубина]. - Москва : Время, 2012. - 269 с. - (Самое время!). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9691-0810-3 : 277.00 р., 250.30 р., 269.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Отечественная война, 1812--в художественной литературе

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Сошинская, Кира Алексеевна (художник-иллюстратор ; переводчица ; 1933- ) \пер.\; Рубин, Сергей \ил.\
Экземпляры всего: 15
AБ (1), 09 (2), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 01 (1), 02 (2), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 07 (1)
Свободны: AБ (1), 09 (2), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 01 (1), 02 (2), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 07 (1)

И(Англ)
О-76

Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
Эмма [Текст] / [пер. с англ. М. Кан] ; Доводы рассудка : романы / [пер. с англ. Е. Суриц] ; Джейн Остин. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 638, [1] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 5-04-007426-3 (в пер.) : 100.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Аннотация: Целая галерея ярких образов современников английской писательницы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, высокомерных и трепетных - предстает со страниц ее романов. Настоящее издание составили два творения Джейн Остен: "Эмма", последнее произведение, увидевшее свет при жизни писательницы, и самый ее автобиографичный роман "Доводы рассудка".

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Остин, Джейн; Кан, Мария Иосифовна (переводчица ; 1926- ) \пер.\; Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
03 (1)
Свободны: 03 (1)

И(Англ)
О-76

Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817).
Доводы рассудка [Текст] : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. Е. Суриц]. - Санкт-Петербург : Ленинградское издательство, 2011. - 334, [1] с. - (Мир книги). - 7050 экз.. - ISBN 978-5-9942-0783-3 (в пер.) : 45.00 р.

И(Англ)
О-76

   Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817)
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Д. Остин. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989.
   Т. 1 : Чувство и чувствительность. Гордость и предубеждение : [романы] / сост., авт. предисл. Е. Ю. Гениева ; пер. с англ.: И. Г. Гурова, И. С. Маршак ; авт. коммент. Е. Гениева, Н. М. Демурова ; худож. Х. Томсон, худож. Ч. Брок. - 1988. - 750 с. : ил., портр. - ISBN 5-280-00304-2 : 6.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \сост., авт. предисл.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \авт. коммент.\; Томсон, Х. \худож.\; Брок, Ч. \худож.\
Экземпляры всего: 8
02 (3), 05 (2), AБ (2), 03 (1), 04, 06, 13, 01
Свободны: 02 (2), 05 (1), AБ (2), 03 (1)

И(Англ)
О-76

   Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817)
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Д. Остин. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989.
   Т. 2 : Нортенгерское аббатство. Мэнсфилд-парк : [романы] / пер.: И. С. Маршак, Р. Е. Облонская ; авт. коммент.: Н. М. Демурова, Н. Михальская ; худож.: Х. Томсон, Ч. Брок, Г. Брок. - 1988. - 670 с. : ил. - ISBN 5-280-00305-0 : 6.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \авт. коммент.\; Михальская, Н. \авт. коммент.\; Томсон, Х. \худож.\; Брок, Ч. \худож.\; Брок, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 12
05 (3), AБ (3), 01 (1), 02 (3), 03 (2), 04, 06, 13
Свободны: 05 (2), AБ (3), 01 (1), 02 (1), 03 (2)

И(Англ)
О-76

   Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817)
    Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Д. Остин. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1989.
   Т. 3 : Эмма. Доводы рассудка : романы : перевод с английского / сост., авт. коммент. Е. Ю. Гениева. - 1989. - 669 с. - ISBN 5-280-00306-9 : 6.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \сост., авт. коммент.\
Экземпляры всего: 7
05 (2), AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03, 04, 06, 13
Свободны: 05 (1), AБ (2), 01 (1), 02 (1)

И(Англ)
С 44

Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832).
Айвенго [Текст] : [роман] / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. - Москва : Ридерз Дайджест, 2013. - 462, [1] с. : ил. - (Шедевры мировой классики). - 22000 экз.. - ISBN 978-5-89355-685-8 (в пер.) : 260.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Историко-приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Бекетова, Елизавета Григорьевна (переводчица ; 1834-1902) \пер.\
Экземпляры всего: 1
AБ (1)
Свободны: AБ (1)

9020-4981-1714-8628-4159

    Radcliffe, Ann (1764-1823).
    The romance of the forest [Text] / Ann Radcliffe ; предисл., коммент. К. Н. Атаровой. - Moscow : Raduga, 1983. - 505, [1] p. : il. - 90.00 р.
    Содержание:
Radcliffe, Ann. The romance of the forest = Роман в лесу / A. Radcliffe. - С .29-263
Austen, Jane. Northanger abbey = Нортенгерское аббатство / J. Austen. - С .264-439

ББК 81.432.1я7-3
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Fiction in English--English writers
Английский язык

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Атарова, Ксения Николаевна (переводчица ; 1943- ) \авт. предисл., коммент.\
Экземпляры всего: 1
ЦДБ (1)
Свободны: ЦДБ (1)

3158-4203-9695-6369-7121

Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832).
Ламмермурская невеста [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; перевод с английского В. А. Тимирязева, А. Л. Яковлева ; иллюстраторы: Годфруа Дюран [и др.]. - Москва : Вече, 2021. - 542, [1] с., [1] л. портр. : ил. - (Мастера приключений). - Другие книги серии: с. 1. - Библиогр.: с. 539-541. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4484-2581-3 (в пер.) : 335.82 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Исторические романы, повести, рассказы
Аннотация: Действие происходит в Шотландии во времена правления королевы Анны. Сюжет, рассказывающий трагическую любовную историю в духе Ромео и Джульетты на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии, основан на реальных событиях.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Тимирязев, В. А. \переводчик.\; Яковлев, А. Л. \переводчик.\; Дюран, Годфруа \иллюстратор.\; Браун, Джон Льюис \иллюстратор.\; Риу, Эдуард (французский художник ; 1833-1900) \иллюстратор.\; Видаль, Пьер \иллюстратор.\; Гилберт \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 4
AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1)

5301-4404-0840-6410-1105

Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832).
Приключения Найджела [Текст] / Вальтер Скотт ; перевод с английского И. В. Брусянина, Н. Л. Рахмановой ; иллюстратор Эдуар Тудуз. - Москва : Вече, 2021. - 670, [1] с., 1 л. портр. - (Мастера приключений). - Другие книги серии: с. 1. - Библиогр.: с. 668-669. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4484-2415-1 (в пер.) : 335.82 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: XVII век, Англия. Молодой шотландский дворянин Найджел Олифант приезжает в Лондон. Есть у него личный счетец к королю Иакову Стюарту, по которому давно пора бы расплатиться. "Приключения Найджела" увидели свет в 1822 году и моментально стали бестселлером. Живые и остроумные образы короля Иакова I и самого Найджела сравнивали с самыми яркими персонажами Шекспира, чей дух витает над страницами этой увлекательной истории.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Брусянин, И. В. \переводчик.\; Рахманова, Наталия Леонидовна (переводчица ; 1930- ) \переводчик.\; Тудуз, Эдуард \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 4
AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1)

request_decrypt("(<.>S=Английская литература -- Проза, 18-19 вв.<.>)","");