81.2Англ-93/W68-602796 Wilde, Oscar (English writer ; 1854-1900). The Picture of Dorian Grey [Text] / O. Wilde ; retold J. Nevile. - Oxford : Oxford University Press, 1996. - 60 p. : il. - (Oxford bookworms collection ; stage 3). - 11500.00 р. Перевод заглавия: Портрет Дориана Грея Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Fiction in English--English writers English language Английский язык Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Nevile, J. \retold.\; Уайльд, Оскар Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Кисть, перо и отрава [Текст] : Пьесы. Стихотворения в прозе. Стихотворения. Замыслы. Лекции : пер. с англ. / О. Уайльд. - Санкт-Петербург : Бионт : ЛИСС, 1994. - 479 с. - (Собрание сочинений). - 4000.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
И(Англ) Б 18 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824). Избранное, (1816-1823) [Текст] : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и послесл. О. Афониной ; коммент. О. Афониной, А. Николюкина]. - Москва : Правда, 1986. - 460, [2] с. : ил. - 500000 экз.. - (в обл.) : 1.80 р., 55.22 р., 6000.00 р. Содержание: Манфред : драматическая поэма / пер. И. Бунина. - С .8-59 Беппо : венецианская повесть / пер. В. Левика. - С .60-89 Каин : мистерия / пер. И. Бунина. - С .90-187 Вернер, или Наследство : трагедия / пер. Г. Шенгели. - С .188-363 Дневник : (17 сентября - 29 сентября 1816) / пер. З. Александровой. - С .364-375 Отрывки из дневника : (4 января - 27 февраля 1821) / пер. З. Александровой. - С .376-416 Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Афонина, Ольга Ефимовна \сост., авт. послесл., коммент.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928- ) \коммент.\ Экземпляры всего: 18 03 (3), 04 (2), 05 (3), 06 (2), 02 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (3), 11 Свободны: 03 (3), 04 (1), 05 (3), 06 (2), 02 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (2) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Веер леди Уиндермир [Текст] : [сказки, пьесы, письма : перевод с английского языка] / Оскар Уайльд. - Санкт-Петербург : Бионт : Лисс, 1994. - 477, [1] с. - 8000 экз.. - ISBN 5-88078-007-4. - ISBN 5-87050-023-0 : 80.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Как важно быть серьезным [Текст] : [пьесы : перевод с английского языка] / Оскар Уайльд. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 381, [2] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0496-9 (в пер.) : 144.20 р., 11.32 р. Содержание: Саломея / пер. К. Д. Бальмонта, Е. Андреевой. - С .5-40 Веер леди Уиндермир : пьеса о хорошей женщине / пер. М. Лорие. - С .41-114 Женщина, не стоящая внимания / пер. Н. Дарузес. - С .115-196 Идеальный муж / пер. О. Холмской. - С .197-306 Как важно быть серьезным : легкомысленная комедия для серьезных людей / пер. И. Кашкина. - С .307-382 Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), AБ (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), AБ (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Портрет Дориана Грея [Текст] : роман ; Сказки ; Пьесы : [перевод с английского] / Оскар Уайльд. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 428, [2] с. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-066112-1. - ISBN 978-5-271-27295-0 : 182.00 р. Содержание: Портрет Дориана Грея : роман / пер. М. Абкиной. - С .5-222 Счастливый принц : сказка / пер. К. И. Чуковского. - С .223-232 Соловей и Роза : сказка / пер. М. Благовещенской. - С .233-238 Преданный Друг : сказка / пер. А. Соколовой. - С .239-249 Юный Король : сказка / пер. М. Кореневой. - С .250-263 День рождения Инфанты : сказка / пер. С. Лихачевой. - С .264-281 Рыбак и его Душа : сказка / пер. К. И. Чуковского. - С .282-315 Мальчик-звезда : сказка / пер. Т. А. Озерской. - С .316-334 Саломея : драма в одном действии / пер. М. Кореневой. - С .335-366 Веер леди Уиндермир : пьеса о хорошей женщине / пер. М. Лорие. - С .367-429 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Аннотация: Перед вами - лучшее из творческого наследия великого Оскара Уайльда. Произведения, дающие наиболее полное представление о его ярком многогранном таланте. Изящные, призрачно-поэтические "символистские" сказки... Пьесы - злые, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные... Но прежде всего - жемчужина уайльдовской прозы - неподвластный времени роман "Портрет Дориана Грея". Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар Экземпляры всего: 4 06 (1), 02 (1), 03 (1), ЦДБ (1), 04, 05 Свободны: 06 (1) |
81.2Англ-93/W68-859430 Wilde, Oscar (English writer ; 1854-1900). An ideal husband [Text] / Oscar Wilde ; retold by Mary Gladwin. - Harlow : Pearson Education, 2008. - VIII, 61, [3] p. : il. - (Penguin readers : level 3 : pre-intermediate / ser. ed.: Andy Hopkins and Jocelyn Potter). - ISBN 978-1-4058-6236-3 (в обл.) : 249.00 р. Перевод заглавия: Идеальный муж Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Fiction in English--English writers English language Английский язык Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Gladwin, Mary \retold.\; Уайльд, Оскар Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) Б 90 Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж (английский писатель ; 1803-1873). Пьесы [Текст] : перевод с английского / Э. Д. Бульвер-Литтон ; авт. предисл. Ю. Кагарлицкий ; авт. примеч. Р. Облонская. - Москва : Искусство, 1960. - 463 с. : портр. - (Библиотека драматурга). - 25000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\; Облонская, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Любовь и дружба [Текст] : [романы, рассказы, наброски : перевод с английского] / Джейн Остин. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 347, [2] с. - (Азбука-бестселлер) (Читайте книгу! Смотрите фильм!). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-11991-8 (в пер.) : 189.40 р., 85.10 р. Содержание: Любовь и дружба / пер. А. Ливерганта. - С .5-43 Леди Сьюзен / пер. А. Ливерганта. - С .44-126 Уотсоны / пер. Н. А. Калошина ; пер. Н. Калошиной. - С .127-192 Сэндитон / пер. Н. Г. Кротовская ; пер. Н. Кротовской. - С .193-270 Три сестры : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .271-287 Фредерик и Эльфрида : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .288-296 Джек и Элис : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .297-317 Генри и Элиза : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .318-325 Прекрасная Кассандра : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .326-328 Амелия Уэбстер : роман / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .329-331 Визит : комедия в 2 актах / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .332-338 Приключения мистера Харли / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .339 Превосходное описание того, как по-разному чувствительность воздействует на различные умы / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .340-341 Наброски / пер. Е. Ю. Калявина ; пер. Е. Калявиной. - С .342-348 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 12 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), 12 (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), 12 (1) |
И(Англ) У 13 Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900). Саломея [Текст] ; Портрет Дориана Грея ; Баллада Редингской тюрьмы ; Повести и рассказы ; Сказки : перевод с английского / Оскар Уайльд ; [вступ. ст. Н. Караева ; ил. Обри Бердслея]. - Москва : Э, 2016. - 622, [1] с., [10] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы) (Библиотека классической литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-90826-4 (в пер.) : 270.00 р. Содержание: Саломея / пер. К. Бальмонта и Ек. Андреевой. - С .17-51 Баллада Редингской тюрьмы / пер. Н. Воронель. - С .52-71 Портрет Дориана Грея / пер. М. Абкиной. - С .72-325 Кентервильское привидение / пер. И. Разумовской, С. Самостреловой-Смирницкой. - С .326-361 Сфинкс без загадки / пер. М. Ричардса. - С .362-368 Натурщик-миллионер / пер. М. Ричардса. - С .369-375 Упадок лжи / пер. А. Зверева. - С .376-418 Критик как художник / пер. А. Зверева. - С .419-510 Перо, полотно и отрава / пер. А. Зверева. - С .511-538 Истина о масках / пер. М. Кореневой. - С .539-571 Заветы молодому поколению / пер. К. Чуковского. - С .572-574 Замечательная ракета / пер. Т. Озерской. - С .575-590 Мальчик-звезда / пер. Т. Озерской. - С .591-610 Верный друг / пер. А. Грызуновой. - С .611-623 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Английская литература--Драма, 19 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Уайльд, Оскар; Караев, Николай \авт. вступ. ст.\; Бердслей, Обри (английский художник-иллюстратор ; 1872-1898) \ил.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (2) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (2) |
И (Англ)/Б 18-370717190 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824) [Сочинения] [Текст] : [в 3-х томах : перевод с английского] / Д. Г. Байрон ; редактор, автор предисловия С. А. Венгеров. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1904. - (Библиотека великих писателей). - Изд. имеет орфографию дореволюц. периода. Т. 3, Ч. 1. - 1904. - 425 с. : ил., портр. - Загл. на колонтитуле : Полное собрание сочинений Байрона. - Загл. на корешке : Сочинения Байрона. - В содерж.: Небо и земля : драма ; Вернер, или Наследство : драма ; Преображенный урод : драма ; Бронзовый век : драма ; Остров : драма ; Дон Жуан : драма. - (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Венгеров, Семен Афанасьевич (литературовед ; 1855-1920) \редактор, автор предисловия\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |