Электронные базы данных - СПб ГБУ "Невская ЦБС"

Базы данных

Генеральный каталог - результаты поиска

Вид поиска

Генеральный каталог

Периодика

Краеведческая БД "Прошлое и настоящее Невского района"

БД "Фонд Федора Абрамова"

БД "Фонд Ольги Берггольц"

БД "Фонд Даниила Гранина"

БД "Фонд Николая Носова"

БД "Фонд Николая Рубцова"

БД "Фонд Леонида Соболева"

БД "Рыбацкая слобода"

БД "Чтение"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Бернс, Роберт$<.>)

Общее количество найденных документов : 23
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-23

И(Англ)
Б 51

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Стихотворения [Текст] / Р. Бернс ; пер. с англ. С. Маршака ; сост. С. В. Молева. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 175 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.35 р., 500.00 р., 15.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Шотландская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Молева, С. В. \сост.\
Экземпляры всего: 15
05 (3), 02 (1), 03 (1), ЦДБ (7), 11, 13 (1), 10 (1), 01 (1), AБ, 04
Свободны: 05 (1), 02 (1), 03 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 51

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Страсти детская игра [Текст] : стихотворения ; поэмы / Р. Бернс ; сост. В. Коркин. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 400 с. : ил. - 13.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Шотландская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Коркин, В. \сост.\
Экземпляры всего: 5
05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1)
Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1)
Найти похожие

Сб1
В 64


    Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады : переводы / Сост.: А. Г. Мурик, А. В. Парина; Вступ. ст., прим. В. В. Ерофеева. - Москва : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 2.30 р., 12.00 р.
    Содержание:
Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. -Г. Гердер. - С .19-20
Бюргер, Готфрид Август. Ленора / Г. А. Бюргер. - С .20-27
Гете, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гете. - С .28
Гете, Иоганн Вольфганг. Рыбак / И. В. Гете. - С .28-29
Гете, Иоганн Вольфганг. Певец / И. В. Гете. - С .29-30
Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете. - С .30-31
Гете, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гете. - С .31-36
Гете, Иоганн Вольфганг. Бог и баядера / И. В. Гете. - С .36-38
Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .38-42
Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .42-45
Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .45-49
Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .49-53
Шиллер, Фридрих. Граф Гапсбургский / Ф. Шиллер. - С .53-55
Шиллер, Фридрих. Раздел земли / Ф. Шиллер. - С .56
Шиллер, Фридрих. Поликратов перстень / Ф. Шиллер. - С .57-59
Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер. - С .59-62
Шиллер, Фридрих. Кассандра / Ф. Шиллер. - С .62-65
Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .65-69
Брентано, Клеменс. Жила на Рейне фея... / К. Брентано. - С .69-72
Шамиссо, Адельберт. Нищий и его пес / А. Шамиссо. - С .72-73
Шамиссо, Адельберт. Игрушка великанши / А. Шамиссо. - С .73-74
Шамиссо, Адельберт. Молитва вдовы / А. Шамиссо. - С .74-75
Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд. - С .75-76
Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд. - С .76
Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд. - С .76-77
Уланд, Людвиг. Плавание Карла Великого / Л. Уланд. - С .78-79
Уланд, Людвиг. Рыцарь Роллон / Л. Уланд. - С .79-81
Уланд, Людвиг. Старый рыцарь / Л. Уланд. - С .81-82
Уланд, Людвиг. Братоубийца / Л. Уланд. - С .82-85
Эйхендорф, Иозеф. сторожевая башня / И. Эйхендорф. - С .85-86
Эйхендорф, Иозеф. Лорелей / И. Эйхендорф. - С .86
Шваб, Густав. Шведская башня / Г. Шваб. - С .87-88
Гейне, Генрих. Гренадеры / Г. Гейне. - С .88-89
Гейне, Генрих. Не знаю, что значит такое... / Г. Гейне. - С .89-90
Гейне, Генрих. Русалки / Г. Гейне. - С .90-91
Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне. - С .91-92
Мерике, Эдуард Фридрих. Венчание на царство / Э. Ф. Мерике. - С .92-93
Мерике, Эдуард Фридрих. Красавица Ротраут / Э. Ф. Мерике. - С .93-95
Фрейлиграт, Фердинанд. Бивак / Ф. Фрейлиграт. - С .95-97
Фрейлиграт, Фердинанд. Гробовщики / Ф. Фрейлиграт. - С .97
Геббель, Фридрих. Дитя у колодца / Ф. Геббель. - С .97-98
Гейбель, Эммануэль. Данте / Э. Гейбель. - С .98-100
Гервег, Георг. Бедный Яков / Г. Гервег. - С .100-101
Фонтане, Теодор. Арчибальд Дуглас / Т. Фонтане. - С .101-103
Цедлиц, Иозеф Кристиан. Воздушный корабль / И.-К. фон Цедлиц. - С .104-106
Цедлиц, Иозеф Кристиан. Ночной смотр / И.-К. фон Цедлиц. - С .106-107
Ленау, Николаус. Три индейца / Н. Ленау. - С .107-108
Ленау, Николаус. Месть / Н. Ленау. - С .108-110
Фогль, Иоганн Непомук. Возвращение / И. -Н. Фогль. - С .110-111
Грюн, Анастазиус. Известие / А. Грюн. - С .111
Гартман, Мориц. Белое покрывало / М. Гартман. - С .112-113
Эленшленгер, Адам Готлоб. Кнуд Великий / А. Г. Эленшленгер. - С .114-116
Андерсен, Ханс Кристиан. Гефион / Х. К. Андерсен. - С .116-117
Андерсен, Ханс Кристиан. Королева метелей / Х. К. Андерсен. - С .117-118
Вельхавен, Юхан Себастьян. Водяной / Ю. -С. Вельхавен. - С .119-120
Вельхавен, Юхан Себастьян. Протесилай / Ю. -С. Вельхавен. - С .120-121
Ибсен, Генрик. Горный король / Г. Ибсен. - С .121-122
Сивле, Пер. Оборотень / П. Сивле. - С .122-123
Гейер, Эрик Густав. Сын угольщика / Э. Г. Гейер. - С .124-125
Фрединг, Густав. Ян Ерса и Пер Перса / Г. Фрёдинг. - С .125-126
Фрединг, Густав. Лешачиха / Г. Фрединг. - С .126-127
Фрединг, Густав. Мошенники / Г. Фрединг. - С .127-128
Фрединг, Густав. Чертовщина / Г. Фрединг. - С .128
Фрединг, Густав. Скальд Веннербум / Г. Фрединг. - С .129
Гей, Джон. Баллада / Д. Гей. - С .130-131
Маллет, Давид. Эльвина и Эдвин / Д. Маллет. - С .131-133
Голдсмит, Оливер. Пустынник / О. Голдсмит. - С .134-137
Блейк, Уильям. Король Гвин / У. Блейк. - С .138-142
Блейк, Уильям. Златая сеть / У. Блейк. - С .142
Блейк, Уильям. Хрустальный чертог / У. Блейк. - С .143
Блейк, Уильям. Серый монах / У. Блейк. - С .143-144
Блейк, Уильям. Вильям Бонд / У. Блейк. - С .144-146
Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс. - С .146-148
Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс. - С .148
Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт. - С .148-150
Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вечер / В. Скотт. - С .151-156
Скотт, Вальтер. Песня / В. Скотт. - С .156-159
Скотт, Вальтер. Резня в Гленко / В. Скотт. - С .159-160
Скотт, Вальтер. Беверлей / В. Скотт. - С .160-162
Скотт, Вальтер. Клятва Мойны / В. Скотт. - С .162-163
Скотт, Вальтер. Розабелла / В. Скотт. - С .163-164
Кольридж, Сэмюель Тейлор. Элис Дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж. - С .165-169
Саути, Роберт. Адельстан / Р. Саути. - С .170-175
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути. - С .175-177
Саути, Роберт. Варвик / Р. Саути. - С .177-180
Саути, Роберт. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди / Р. Саути. - С .181-187
Саути, Роберт. Королева Урака и пять мучеников / Р. Саути. - С .187-191
Кемпбелл, Томас. Уллин и его дочь / Т. Кемпбелл. - С .191-193
Кемпбелл, Томас. Гленара / Т. Кемпбелл. - С .194
Мур, Томас. Фея гор / Т. Мур. - С .195
Байрон, Джордж Гордон. Видение Валтасара / Д. Г. Байрон. - С .198-199
Байрон, Джордж Гордон. Поражение Сеннахериба / Д. Г. Байрон. - С .199-200
Байрон, Джордж Гордон. Баллада / Д. Г. Байрон. - С .200
Китс, Джон. La belle dame sans mersi / Д. Китс. - С .200-202
Гуд, Томас. Джон Дей / Т. Гуд. - С .203-204
Теннисон, Альфред. Странствия Мальдуна / А. Теннисон. - С .205-210
Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг. - С .211-212
Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон. - С .212-215
Киплинг, Редьярд. Томлинсон / Р. Киплинг. - С .215-220
Киплинг, Редьярд. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг. - С .220-223
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло. - С .224-225
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Сон негра / Г. У. Лонгфелло. - С .225-226
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Корабль-призрак / Г. У. Лонгфелло. - С .226-228
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Рукавица императора / Г. У. Лонгфелло. - С .228-229
По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По. - С .229-232
По, Эдгар Аллан. Аннабель Ли / Э. А. По. - С .232-234
Гарт, Фрэнсис Брет. Рейнские легенды / Ф. Б. Гарт. - С .235-236
Монкриф, Франсуа-Огюст Паради. Алина и Альсим / Ф.-О.-П. фон Монкриф. - С .237-244
Парни, Эварист Дезире. Прозерпина / Э.-Д. де Парни. - С .244-245
Беранже, Пьер-Жан. Тиран Сиракузский / П. -Ж. Беранже. - С .245-246
Беранже, Пьер-Жан. Волшебная лютня / П. -Ж. Беранже. - С .246-248
Гюго, Виктор. Невеста литаврщика / В. Гюго. - С .248-250
Гюго, Виктор. Гидра / В. Гюго. - С .251
Гюго, Виктор. Сватовство Роланда / В. Гюго. - С .251-254
Мериме, Проспер. Морлах в Венеции / П. Мериме. - С .255
Барбье, Огюст. Красавица Изабо / О. Барбье. - С .256
Барбье, Огюст. Зеленая дева / О. Барбье. - С .257
Лиль, Леконт. Смерть Вальмики / Л. де Лиль. - С .258-260
Лиль, Леконт. Смерть Сигурда / Л. де Лиль. - С .260-262
Надо, Гюстав. Менестрель / Г. Надо. - С .262-263
Дюпон, Пьер. Графиня Маргарита / П. Дюпон. - С .263-265
Дюпон, Пьер. Золотые / П. Дюпон. - С .265-266
Дьерке, Леон. Лазарь / Л. Дьерке. - С .267-268
Мореас, Жан. Ноктюрн / Ж. Мореас. - С .268-269
Арань, Янош. Открытие моста / Я. Арань. - С .270-272
Петефи, Шандор. Чоконаи / Ш. Петефи. - С .273-274
Петефи, Шандор. Судьи, судьи... / Ш. Петефи. - С .274
Гневковский, Шебастиан. Цтирад и Шарка / Ш. Гневковский. - С .275-280
Маха, Карел Гинек. Пряха / К. -Г. Маха. - С .280
Неруда, Ян. Страстная баллада / Я. Неруда. - С .281-282
Неруда, Ян. Чешская баллада / Я. Неруда. - С .282-283
Неруда, Ян. Баллада о трех королях / Я. Неруда. - С .283-284
Чех, Сватоплук. Гусит на Балтике / С. Чех. - С .284-286
Врхлицкий, Ярослав. Три всадника / Я. Врхлицкий. - С .286-287
Немцевич, Юлиан Урсын. Глинский / Ю. -У. Немцевич. - С .288-291
Мицкевич, Адам. Романтика / А. Мицкевич. - С .292-294
Мицкевич, Адам. Свитезянка / А. Мицкевич. - С .294-298
Мицкевич, Адам. Воевода / А. Мицкевич. - С .298-299
Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья / А. Мицкевич. - С .300-301
Залесский, Юзеф Богдан. Две смерти / Ю. -Б. Залесский. - С .301
Одынец, Антоний Эдвард. Пленница / А. -Э. Одынец. - С .302-303
Словацкий, Юлиуш. Баллада пажа / Ю. Словацкий. - С .303-304
Жуковский, Василий Андреевич. Светлана / В. А. Жуковский. - С .305-312
Жуковский, Василий Андреевич. Ахилл / В. А. Жуковский. - С .312-317
Жуковский, Василий Андреевич. Эолова арфа / В. А. Жуковский. - С .318-325
Жуковский, Василий Андреевич. Узник / В. А. Жуковский. - С .325-329
Козлов, Иван Иванович. Умирающий гейдук / И. И. Козлов. - С .329
Козлов, Иван Иванович. Тайна / И. И. Козлов. - С .331-332
Глинка, Федор Николаевич. Клятва / Ф. Н. Глинка. - С .332-333
Рылеев, Кондратий Федорович. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев. - С .333-335
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. Два гроба / В. К. Кюхельбекер. - С .335-337
Дельвиг, Антон Антонович. Романс / А. А. Дельвиг. - С .337-338
Пушкин, Александр Сергеевич. Сраженный рыцарь / А. С. Пушкин. - С .338-339
Пушкин, Александр Сергеевич. Песнь о Вещем Олеге / А. С. Пушкин. - С .339-342
Пушкин, Александр Сергеевич. Утопленник / А. С. Пушкин. - С .342-344
Пушкин, Александр Сергеевич. Жил на свете рыцарь бедный... / А. С. Пушкин. - С .344-346
Баратынский, Евгений Абрамович. Мадонна / Е. А. Баратынский. - С .346-347
Языков, Николай Михайлович. Евпатий / Н. М. Языков. - С .348-349
Языков, Николай Михайлович. Сампсон / Н. М. Языков. - С .349-350
Языков, Николай Михайлович. Олег / Н. М. Языков. - С .350-353
Павлова, Каролина Карловна. Баллада / К. К. Павлова. - С .353-355
Павлова, Каролина Карловна. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова. - С .356-359
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Три пальмы / М. Ю. Лермонтов. - С .359-361
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Дары Терека / М. Ю. Лермонтов. - С .361-363
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Любовь мертвеца / М. Ю. Лермонтов. - С .363-364
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Спор / М. Ю. Лермонтов. - С .364-366
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тамара / М. Ю. Лермонтов. - С .366-367
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Морская царевна / М. Ю. Лермонтов. - С .367-368
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Над морем красавица дева сидит... / М. Ю. Лермонтов. - С .369
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = В избушке позднею порою... / М. Ю. Лермонтов. - С .370
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Два великана / М. Ю. Лермонтов. - С .371
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Куда так проворно, жидовка младая... / М. Ю. Лермонтов. - С .371-372
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тростник / М. Ю. Лермонтов. - С .372-373
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Русалка / М. Ю. Лермонтов. - С .374-375
Толстой, Алексей Константинович. Курган / А. К. Толстой. - С .375-376
Толстой, Алексей Константинович. Василий Шибанов / А. К. Толстой. - С .376-380
Толстой, Алексей Константинович. Змей Тугарин / А. К. Толстой. - С .380-385
Толстой, Алексей Константинович. Песня о Гаральде и Ярославне / А. К. Толстой. - С .385-388
Толстой, Алексей Константинович. Три побоища / А. К. Толстой. - С .389-395
Толстой, Алексей Константинович. Гакон слепой / А. К. Толстой. - С .396-397
Толстой, Алексей Константинович. Боривой / А. К. Толстой. - С .397-403
Толстой, Алексей Константинович. Канут / А. К. Толстой. - С .403-408
Тургенев, Иван Сергеевич. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев. - С .408-409
Полонский, Яков Петрович. Агарь / Я. П. Полонский. - С .410-411
Полонский, Яков Петрович. Казимир Великий / Я. П. Полонский. - С .411-415
Фет, Афанасий Афанасьевич. Змей / А. А. Фет. - С .415-416
Фет, Афанасий Афанасьевич. Лихорадка / А. А. Фет. - С .416
Фет, Афанасий Афанасьевич. Видение / А. А. Фет. - С .417
Фет, Афанасий Афанасьевич. Тайна / А. А. Фет. - С .417-418
Фет, Афанасий Афанасьевич. Ворот / А. А. Фет. - С .418-419
Фет, Афанасий Афанасьевич. Легенда / А. А. Фет. - С .419-420
Майков, Аполлон Николаевич. Менестрель / А. Н. Майков. - С .420-421
Некрасов, Николай Алексеевич. Секрет / Н. А. Некрасов. - С .422-424
Мей, Лев Александрович. Эндорская прорицательница / Л. А. Мей. - С .424-426
Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На борзом коне воевода скакал... / Д. Д. Минаев. - С .427-428
Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На морском берегу / Д. Д. Минаев. - С .428-429
Случевский, Константин Константинович. Мемфисский жрец / К. К. Случевский. - С .429-432
Случевский, Константин Константинович. Новгородское предание / К. К. Случевский. - С .432
Апухтин, Алексей Николаевич. Ледяная дева / А. Н. Апухтин. - С .433-436
Сологуб, Федор. Собака седого короля / Ф. Сологуб. - С .436-438
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Замок Джэн Вальмор / К. Д. Бальмонт. - С .438-441
Бальмонт, Константин Дмитриевич. Колдунья / К. Д. Бальмонт. - С .442-443
Бунин, Иван Алексеевич. Александр в Египте / И. А. Бунин. - С .444
Бунин, Иван Алексеевич. Белый олень / И. А. Бунин. - С .445
Бунин, Иван Алексеевич. Алисафия / И. А. Бунин. - С .445-446
Брюсов, Валерий Яковлевич. Предания о Луне / В. Я. Брюсов. - С .448-449
Брюсов, Валерий Яковлевич. Путник / В. Я. Брюсов. - С .450-451
Брюсов, Валерий Яковлевич. Похищение Берты / В. Я. Брюсов. - С .451-454
Брюсов, Валерий Яковлевич. Медея / В. Я. Брюсов. - С .454-455
Блок, Александр Александрович. Сказка о петухе и старушке / А. А. Блок. - С .455-456

ББК Сб1
Рубрики: Классика--Поэзия

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Мурик, А. Г. \сост.\; Парина, А. В. \сост.\; Ерофеев, В. В. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
10 (1), 05 (2)
Свободны: 10 (1), 05 (2)
Найти похожие

Сб3
З-35

    Зарубежная литература для школьников [Текст] : в 2 т. : хрестоматия / сост. Н. Л. Вадченко, Н. В. Хаткина. - Донецк : Сталкер, 1996. - (Энциклопедия).
   Т. 2 : Литература XVIII века. Литература XIX века. Литература XX века. - 1996. - 576 с. : ил. - 15.00 р., 14300.00 р., 15600.00 р.
    Содержание:
Мольер Жан Батист : [Биографические сведения]. - С .4-5
Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер ; пер. Н. М. Любимов. - С .5-90
Гете Итоганн Вольфганг : [Биографические сведения]. - С .90-91
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : в сокращении / И. В. Гете ; пер. Б. Л. Пастернак. - С .91-186
Бернс Роберт : [Биографические сведения]. - С .186-187
Бернс, Роберт. Стихотворения / Р. Бернс. - С .187-192
Байрон Джордж Гордон : [Биографические сведения]. - С .192-193
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : отрывки из первой песни / Д. Г. Байрон ; пер. В. В. Левик. - С .193-200
По Эдгар : [Биографические сведения]. - С .200-201
По, Эдгар Аллан. Лягушонок : 201-212 / Э. А. По ; пер. Н. Я. Галь
По, Эдгар Аллан. Ворон : отрывки / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонт. - С .212-213
Бальзак Оноре де : [Биографические сведения]. - С .213-214
Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. Бальзак ; пер. Н. И. Немчинова. - С .214-287
Бодлер Шарль : [Биографические сведения]. - С .287-288
Бодлер, Шарль. Стихотворения / Ш. Бодлер. - С .288-289
Мериме Проспер : [Биографические сведения]. - С .289-290
Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / П. Мериме ; пер. О. Лаврова. - С .290-305
Верлен Поль : [Биографические сведения]. - С .305-306
Верлен, Поль. : Стихотворения / П. Верлен. - С .306-309
Рембо Артюр : [Биографические сведения]. - С .309-310
Рембо, Артюр. Стихотворения / А. Рембо. - С .310-315
Уайльд Оскар : [Биографические сведения]. - С .315
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковский. - С .315-327
О'Генри : [Биографические сведения]. - С .327-329
О. Генри. Вождь краснокожих / О. Генри ; пер. Н. Л. Дарузес. - С .329-343
Лондон Джек : [Биографические сведения]. - С .343-344
Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон ; пер. Н. Л. Дарузес. - С .344-367
Шоу Бернард : [Биографические сведения]. - С .367-368
Шоу, Бернард. Пигмалион / Б. Шоу ; пер. Е. Д. Калашникова. - С .368-472
Сент-Экзюпери Антуан де : [Биографические сведения]. - С .472-473
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери, Н. Я. Галь. - С .473-528
Брэдбери Рей : [Биографические сведения]. - С .528-529
Брэдбери, Рэй. Улыбка / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданов. - С .529-535
Брэдбери, Рэй. Каникулы / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданов. - С .535-545
Сэлинджер Джером Дэвид : [Биографические сведения]. - С .545
Сэлинджер, Джером Дейвид. Над пропастью во ржи : отрывок / Д. Д. Сэлинджер ; пер. Р. Я. Райт-Ковалева. - С .545-573

ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Хрестоматии для средней школы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Вадченко, Н. Л. \сост.\; Хаткина, Н. В. \сост.\
Экземпляры всего: 18
AБ (1), 01 (2), 10 (3), 12 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (3), 02 (1), 11, 06
Свободны: AБ (1), 01 (2), 10 (3), 12 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 03 (1), 04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 51

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Джон Ячменное Зерно [Текст] / Роберт Бернс ; [составитель, автор предисловия А. В. Пятковская ; перевод с английского С. Я. Маршака]. - Москва : Зеркало-М, 1998. - 222. [1] с. - (Имена). - ISBN 5-89853-002-9 (в пер.) : 12.00 р., 101.04 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Шотландская литература--Поэзия, 18 в.
Английская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пятковская, Алла Владимировна \составитель, автор предисловия.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
AБ (1), 05 (1)
Свободны: AБ (1), 05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
А 95

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] : перевод с английского / Р. Бернс ; авт. предисл. Р. Райт-Ковалева ; авт. послесл., авт. примеч. М. М. Морозов. - 5-е изд. - Москва : Гослитиздат, 1959. - 390, [2] с. : ил. - (в пер.) : 5.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 18 в.
Шотландская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \авт. послесл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
02 (1), AБ (1)
Свободны: 02 (1), AБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 51

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Стихотворения [Текст] ; Поэмы ; Шотландские баллады / Р. Бернс ; авт. предисл., сост. Р. Райт-Ковалева. - Москва : Художественная литература, 1976. - 448 с. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 1, Т. 47). - 1.36 р., 1.36 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 18 в.
Шотландская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Бернс, Роберт; Райт-Ковалева, Р. \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 10
02 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 13 (1), AБ (1), 07 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1)
Свободны: 02 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 13 (1), AБ (1), 07 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 03 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 51

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Стихотворения и песни [Текст] / Р. Бернс. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.45 р.

И(Англ)
Б 43

Бернс, Роберт (шотландский поэт ; 1759-1796).
Роберт Бернс [Текст] / Р. Бернс ; пер. С. Маршак. - Москва : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - 0.85 р.

ББК И(Англ) + 81.432.1-4
Рубрики: Английская литература--Проза, 18 в.
Шотландская литература--Поэзия, 18 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\
Экземпляры всего: 6
13 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (2), 02 (1), AБ, ЦДБ, 04
Свободны: 13 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1)
Найти похожие

10.

Сб3
Х 91

    Хрестоматия по зарубежной литературе [Текст] : 8-10 классы : в 2 книгах / редактор-составитель В. Н. Пустовойтов. - Ростов-на-Дону : Книга, 2005.
   Кн. 1. - 2005. - 511 с. - ISBN 5-87259-314-7 : 106.50 р.
    Содержание:
Японские трехстишия . - С .144-150
Японские пятистишия . - С .151-154
Алкей. / Алкей. - С .122-123
Анакреонт. / Анакреонт. - С .125-127
Архилох. / Архилох. - С .121
Ауэ, Гартман. Бедный Генрих / Г. фон Ауэ. - С .155-189
Бернс, Роберт. / Р. Бернс. - С .392-397
Вийон, Франсуа. Баллада истин наизнанку / Ф. Вийон. - С .209-210
Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .208-209
Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .210-211
Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения / И. В. Гете. - С .493-507
Гомер Илиада : [песнь первая. Песнь вторая] / Гомер. - С .3-42
Гомер Одиссея : [песнь десятая. Песнь одиннадцатая. Песнь двенадцатая] / Гомер. - С .42-83
Гораций, Квинт Флакк. / К. Ф. Гораций. - С .129-131
Данте Алигьери. Божественная комедия : [Ад : песнь первая, третья. Чистилище : песнь тринадцатая. Рай : из песни тридцать третьей] / Данте Алигьери. - С .192-208
Данте Алигьери. Новая жизнь : [сонеты из книги] / Данте Алигьери. - С .189-191
Дю, Жоакен. / Белле Ж. Дю. - С .219-222
Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл. - С .127-129
Марциал, Марк Валерий. Эпиграммы / М. В. Марциал. - С .135-143
Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер. - С .327-391
Овидий Назон, Публий. / П. Овидий Назон. - С .131-134
Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка. - С .211-215
Ронсар, Пьер. / П. Ронсар. - С .215-219
Сапфо / Сапфо. - С .123-125
Тассо, Торквато. / Т. Тассо. - С .222-224
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта / У. Шекспир. - С .229-326
Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир. - С .224-228
Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь / Ф. Шиллер. - С .398-492
Эсхил Прометей Прикованный / Эсхил. - С .83-120

ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Хрестоматии для средней школы

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пустовойтов, В. Н. \редактор, составитель\
Экземпляры всего: 6
AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 07 (1), 11
Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 07 (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-23

Стандартный

Расширенный