Базы данных


Генеральный каталог - результаты поиска

Вид поиска
Генеральный каталог
Периодика
Краеведческая БД "Прошлое и настоящее Невского района"
БД "Фонд Федора Абрамова"
БД "Фонд Ольги Берггольц"
БД "Фонд Даниила Гранина"
БД "Фонд Николая Носова"
БД "Фонд Николая Рубцова"
БД "Фонд Леонида Соболева"
БД "Рыбацкая слобода"
БД "Чтение"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература польская -- Проза, 20 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 59
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-59 
1.
И(Пол)
Б 55

    Бехлерова, Хелена (1908-1995).
    Веселое лето [Текст] : [для старшего дошкольного возраста] / Хелена Бехлерова ; пер. [с пол.] Святослава Свяцкого ; ил. Ханны Чайковской. - Москва : Эксмо, 2013. - 76, [2] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-62178-1 (в пер.) : 72.00 р.
    Содержание:
Крольчонок строит шалаш . - С .5-6
Букет от козленка . - С .7-9
Что принесли котята . - С .10-11
Новая крыша . - С .12-15
Что снилось кролику . - С .16-17
Зеленый праздник . - С .18-20
Сюрприз . - С .21-23
Гроза . - С .24-25
Новый гость . - С .26-27
Слон поливает грядки . - С .28-31
Путешествие на остров . - С .32-34
Заколдованная крыша . - С .35-37
В гостях у барашки . - С .38-40
Нежданные гости . - С .41-43
Невидимая земляника . - С .44-45
Дом на кошачьих лапках . - С .46-49
Пестрые шарики . - С .50-52
Неудачный день кролика . - С .53-55
Рога и уши . - С .56-58
Полдник с ежевикой . - С .59-60
Сломанный мостик . - С .61-63
Клубок шерсти . - С .64-66
Жилище ежа . - С .67-69
Зимний дом . - С .70-71
Печь дымит . - С .72-74
Прощание со слоном . - С .75-77
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав Павлович (переводчик ; 1931- ) \пер.\; Чайковская, Ханна \ил.\; Bechlerowa, Helena
Экземпляры всего: 19
ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), 11 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (3), 06 (3)
Свободны: ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), 11 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (3), 06 (3)
Найти похожие
2.
И(Пол)
К 85

    Крюгер, Мария Людвика (1904-1999).
    Голубая бусинка [Текст] = Karolcia : [для младшего школьного возраста] / Мария Людвика Крюгер ; пер. с пол. Ксении Старосельской ; рис. В. Козлова. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 189, [2] с. : цв. ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-85-0 : 400.00 р., 343.00 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Сказки польские--Издания для детей
Аннотация: Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную - бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Петрека.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения Яковлевна (переводчица ; 1937-) \пер.\; Козлов, Валерий \ил.\; Krüger, Maria Ludwika
Экземпляры всего: 11
08 (2), 10 (2), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 09 (1), AБ (1), 11
Свободны: 08 (2), 10 (2), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 09 (1)
Найти похожие
3.
5134-1825-8542-4445-0154

    Крюгер, Мария Людвика (1904-1999).
    Голубая бусинка [Текст] = Karolcia : [для младшего школьного возраста] / Мария Людвика Крюгер ; перевод с польского Ксении Старосельской ; рисунки В. Козлова. - Москва : Розовый жираф, 2021. - 181, [2] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0305-3 (в пер.) : 813.00 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
Аннотация: Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную - бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Петрека.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения Яковлевна (переводчица ; 1937-2017) \переводчик.\; Козлов, Валерий \иллюстратор.\; Krüger, Maria Ludwika
Экземпляры всего: 5
05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1)
Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1)
Найти похожие
4.
Д
Б 55

    Бехлерова, Хелена (1908-1995).
    Горошек и его друзья [Текст] : повесть-сказка / Х. Бехлерова ; пер. Н. Притулин ; худож. В. Винокур. - Москва : Детская литература, 1991. - 56 с. : ил. - 5.50 р.
ББК Д
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Притулин, Н. \пер.\; Винокур, В. \худож.\; Bechlerowa, Helena
Экземпляры всего: 3
AБ (1), ЦДБ (2), 06, 12
Свободны: AБ (1)
Найти похожие
5.
И(Пол)
Б 55

    Бехлерова, Хелена (1908-1995).
    Дом под каштанами [Текст] / Х. Бехлерова ; пер. С. П. Свяцкий ; худож. Я. М. Шанцер. - Варшава : Наша ксенгарня, 1975. - 95 с. : ил. - 7.05 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Животные--в художественной литературе

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Свяцкий, Святослав Павлович (переводчик ; 1931- ) \пер.\; Шанцер, Я. М. \худож.\; Bechlerowa, Helena
Экземпляры всего: 1
04, ЦДБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
Д
Б 15

    Бадальска, В.
    Ендрек и другие [Текст] : повесть : для старшего дошкольного и младшего школьного возраста / В. Бадальска ; пер. с пол. Е. Невякина ; худож. Г. Ясинский. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 127 с. : ил. - 0.85 р.
ББК Д
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Невякин, Е. \пер.\; Ясинский, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 5
10 (3), ЦДБ (2), 06, 12, 11, 08
Свободны: 10 (2)
Найти похожие
7.
И(Пол)
С 21

    Сат-Ок (1920-2003).
    Земля Соленых Скал [Текст] = Ziemia Słonych Skał : [повесть] / Сат-Ок ; [пер. с пол. Юрия Стадниченко ; ил. Марии Пастернак ; предисл. Стаса Жицкого]. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 244, [3] с. : ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-83-6 : 284.80 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в.
   Детская литература польская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Стадниченко, Юрий \пер.\; Пастернак, Мария \ил.\; Жицкий, Стас \авт. предисл.\; Суплатович, Станислав
Экземпляры всего: 11
10 (1), 09 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 11
Свободны: 10 (1), 09 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2)
Найти похожие
8.
И(Пол)
С 21

    Сат-Ок (псевдоним польского писателя ; 1920-2003).
    Земля Соленых Скал [Текст] ; Таинственные следы : [повести : для среднего школьного возраста] / Сат-Ок ; пер. с пол. Юрия Стадниченко ; ил. К. Овчинникова. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 304 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.20 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в.
   Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Индейцы--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Сат-Ок; Стадниченко, Юрий \пер.\; Кассиль, Лев Абрамович (русский советский писатель ; 1905-1970) \авт. предисл.\; Овчинников, К. В. \ил.\
Экземпляры всего: 10
10 (5), 02 (2), 11, ЦДБ (3), 06, 12
Свободны: 10 (2), 02 (2)
Найти похожие
9.
И(Пол)
К 70

    Корчак, Януш (польский писатель ; педагог ; 1878-1942).
    Избранное [Текст] : перевод с польского / Я. Корчак ; послесл. А. И. Шарова. - Киев : Радянська школа, 1988. - 528 с. - ISBN 5-330-00169-2 : 18.00 р.
    Содержание:
Король Матиуш Первый
Король Матиуш на необитаемом острове
Когда я стану маленьким
Лето в Михалувке
Слава
Правила жизни
Дневник
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные польские--Издания для детей

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Шаров, Александр Израилевич (русский советский писатель ; 1909-1984) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
08 (1)
Свободны: 08 (1)
Найти похожие
10.
И(Пол)
К 70

    Корчак, Януш (польский писатель ; педагог ; 1878-1942).
    Кайтусь-чародей [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Я. Корчак ; пер. с пол. Л. Цывьяна ; худож. Г. Ясинский. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 208 с. : ил. - 175.00 р.
ББК И(Пол)
Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные польские--Издания для детей

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Цывьян, Леонид Михайлович (переводчик ; 1938-2007) \пер.\; Ясинский, Г. \ил.\
Экземпляры всего: 10
08 (1), 10 (4), 05 (1), ЦДБ (4), 11, 06, AБ
Свободны: 08 (1), 10 (4), 05 (1), ЦДБ (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-59 
 
Стандартный
Расширенный
© Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение "Невская централизованная библиотечная система" (СПб ГБУ "Невская ЦБС")