И(Англ) К 57 Когда-то тому назад... [Текст] : сказки английских писателей / пер. с англ. А. В. Слобожана, Г. С. Усовой ; сост. В. А. Симоновский. - Санкт-Петербург : Союзтеатр, 1991. - 272 с. : ил. - 28.00 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой реки / Д. Рескин ; пер. А. В. Слобожан. - С .4-26 Браун, Фрэнсис. Бабушкино волшебное кресло / Ф. Браун ; пер. А. В. Слобожан. - С .28-50 Несбит, Эдит. Мелисанда / Э. Несбит ; пер. А. В. Слобожан. - С .52-64 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. Барри ; пер. А. В. Слобожан. - С .66-114 Киплинг, Редьярд. Сказки Старой Англии : из сборника "Награды и феи" / Р. Киплинг ; пер. А. В. Слобожан. - С .116-172 Милн, Ален Александер. Когда-то тому назад... / А. А. Милн ; пер. Г. С. Усова. - С .174-210 Моэм, Уильям Сомерсет. Принцесса Сентябрь / У. С. Моэм ; пер. А. В. Слобожан. - С .212-220 Толкин, Джон Роналд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма : или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства / Д. Р. Р. Толкин ; пер. Г. С. Усова. - С .222-262 Рубрики: Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Слобожан, Алексей Васильевич \пер.\; Усова, Галина Сергеевна (советская и российская писательница ; переводчица ; 1931- ) \пер.\; Симоновский, В. А. \сост.\; Рескин, Джон (1819-1900); Браун, Фрэнсис; Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924); Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937); Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936); Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956); Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965); Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973) Экземпляры всего: 11 06 (1), 09 (1), 10 (3), 03 (1), 11, ЦДБ (4), 08 (1), AБ, 12, 01, 02, 04, 05 Свободны: 06 (1), 09 (1), 10 (2), 03 (1) |